GIRAFFKA: Četla jsem totéž. Četla jsem totéž ☺️

smála jsem se, že ti Američani jsou strašně rozežraní, protože nám recept pro 4 bohatě stačil pro šestičlennou rodinu a ještě zbylo manželovi na zítřek na oběd.
akorát že teď jsem si všimla, že originální poznámka je "pro osm". No, joke is on me, ale bylo to dobrý! :-)

Trpasličí buchta!

Vláčná mrkvová buchta se opravdu necte "válečná mrtvá buchta"

BERUSKA_CA: drzet zavrenou pusu!
RANDOM_NIGHT: drzte huby, nevidim?

taky občas čekáte až vám bankomat s bezkontaktní čtečkou vrátí kartu?

ELLIE: To muj otec rekl taky. Venovala jsem mu velmi tazavy pohled.

ELLIE: někde se o osmóze děti dozvědět musí.

Naše errorová hláška na tohle téma padla u stolu, kde otec rodiny prohlásil "zavři pusu a jez!"
Děti to okamžitě začaly zkoušet.

ILTU: Nespi v kuse, odpočiň si.

RANDOM_NIGHT: To u nás taky nejednou zaznělo :-)

U jídla se nejí!

Nespi, budeš malátnej.

BERUSKA_CA: u nás ve sboru je to "Mlč a zpívej!"

No když se člověk s ostatníma vidí jen jednou týdně....:o)

Jinak.. mám na klíčích pověšenou flashku (je mi jasné, jak TOHLE polovina z vás přečte). Jdu dát klíče do zámku a zámek ne a ne mít tvar usb slotu...

Jsem úplně zmatená. Docela jasně si pamatuju, že se někdo vyjádřil k mé identitě na nyxu: "sdílí jen memy a vtipy nebo vyjadřuje své postoje". Přišlo mi to takové smutně pravdivé a nudné a dost jsem se nad tím zamýšlela. Na nyxu ale nic nevidím, ještě jsem hledala, jestli to nemohlo být nějaké smutné hodnocení v mých konverzacích s AI...ale nikde nic. Mám tušení, že to bylo ve snu a můj mozek se mi snažil ve spánku předat nějakou důležitou zprávu.

BERUSKA_CA: Mam to dodnes :)

LEON_KOWALSKI: My meli “drz mlc”!
Nekdo zarval “Drz…” pak si uvedomil, ze jsou v dosahu memsi deti a dodal “…mlc!” Jinak z toho neslo ven. Deti chtely vedet, co mel drzet.

LEON_KOWALSKI: "Neskákej mi do řeky" byla pověstná hláška nějakého manželova učitele, to se asi stává často :o)

Diskutoval jsem se psem v kuchyni na téma moje jídlo a jeho somrování a manželka to komentovala, chtěl jsem jí říct, aby mi neskákala do řeči, když mám edukativní rozhovor se psem, nicméně ze mě vylezlo "Neskákej mi do ruky ...", pak jsem se opravil na "Neskákej mi do řeky ..." a až na potřetí jsem to trefil správně