Klasicky irsky working class. Miluju.

ATELIER: Při současné úrovni poznání a zároveň vysoké dostupnosti informací včetně možnosti si to projet překladačem mi přijde jediná možnost, jak číst Dänikena, ho brát jako zajímavý a vtipný výlet do našich devadesátek (v zahraničí publikoval mnohem dříve) a poučení o jenom zrodu hoaxů a zároveň poučení o spisovatelském marketingu.

ATELIER: Däniken má dneska (aspoň pro mne) takový srandovně nemrtvý mašíblovitý odér - vždycky když narazím v knihobudce na nějakou ufologickou publikaci z devadesátek, rozjede to ambivalentní nostalgii - je roztomilé, jak těmi rozostřenými fotkami a zásadními otázkami kladenými dramatickou dikcí (Svět tajemných sil!) všichni žili... takhle nějak musel vypadat třeba nástup dobového prožívání okultních nauk někdy na přelomu 19. a 20. století...

Vynikajici satira a o zhulenym uciteli vytvarky co si nakrade hlinu a udela si pak doma doma golema, ktery chce zachranovat zidy. Kouka na Curb your enthusiasm (pozdeji je dokonce na zoomu s Larry Davidem), sjizdi se acidem nebo jede na sraz white supremacy do Kentucky. Priznam se, ze hodne veci o judaismu jsem si musel googlit :) Doporucuju.

Kniha roku.

Tohle mi ted hrozne sedlo.

ZCR: Eddy super, hlavne posledni tretina me hodne bavila.

ZCR: Pardon, moc piv na slunicku dneska :)

Hawthorn & Child vypada zajimave.

NALLE: Tak taky jsem se nemusel s dohledáváním a vkládáním odkazů obtěžovat vůbec, žeano :-)
Krška na goodreads vůbec není (u starší či obskurnější české produkce zcela běžná situace), v Jiřích Navrátilech byl zmatek i na DK, než jsem to (částečně) uklidil a přepřiřadil, a zbytek patrně budeš ty (nebo kdokoli jiný) číst v českém překladu (protože originály jsou v nizozemštině, rumunštině a němčině), čili na DK jako na stříbrném podnose.

Z Irčanů bych teda ještě doporučil Keitha Ridgwaye, Hawthorn & Child je dost zajímavá věc.

ZCR:
Tak ono je na Jedrowskim dost znat, ze jeho rodice jsou sice Polaci, ale zijici v UK, navic studoval v Cambridgi a Parizi.

Opet diky za tipy. Ja muzu doporucit napr
Philippe Besson - Lie With Me nebo Stuart Douglas - Young Mungo (jsem spis na zapadni veci, hlavne irsky a skotsky)

Nechci znit krajne nesympaticky, ale Databaze knih? Proc, kdyz je tu goodreads? Schvalne jsem se podival co mi doporucuji u Ali Smith, kterou ted ctu. Murakamiho? Asi ne.

NALLE, VANEK: čistě dojmologicky: měl jsem pocit, že Jedrowski si tak úplně neví rady se socialistickou "společenskou dynamikou" a mimoděk to všechno modeluje podle jakéhosi neurčitého "západního mustru" - zejména hrdinovo proniknutí do "vyšších kruhů" (na druhou stranu - tahle 'cesta vzhůru', která hrdinovi otevře nové možnosti, zároveň ho ale staví do nesnadné situace outsidera, je až moc zavedená - dokoce až tak, že zmíněnému Hollinghurstovi posloužila v Linii krásy (obzvlášť povedeně, ostatně hlavní hrdina se jmenuje Nick Guest, že), a pak dokonce k vícenásobné intertextové hře v Cizím dítěti, kde člověk vidí (nebo může chtít vidět) ozvěny Maurice, Brideshead Revisited, The Go-Between a ještě kdoví čeho - beztak Henryho Jamese, ke kterému se H. intenzivně hlásí, ale já od něj zatím nečetl nic kromě Utažení šroubu). Zkrátka: imho je 'Swimming in the Dark' psané trochu moc západníma očima a hlavně - pro západní oči. Znovu ovšem musím zopakovat, že to není špatná věc, rozhodně ne špatná prvotina.
Přímo by se asi nabízel třeba Radoslav Nenadál, ale tam bohužel nemám načteno.

A když už jsem se teda rozepsal, tak možná ještě pár méně zřejmých tipů na zajímavé věci s queer obsahem či přesahem, které možná nejsou tak úplně v obecném povědomí... prolustrujte si, na procentíčka ale moc nehleďte, jsou to hodně svérázné knihy, a celkem stručné:

Jacob Israël de Haan - Pijpelinky (1905)
Panaït Istrati - Kira Kiralina (1923)
Václav Krška - Odcházeti s podzimem
Hans Henny Jahnn - Noc z olova (1956)
Jiří Navrátil - Sirotci z války (196x/2013)

(Btw. ten Krška je (navzdory stejnojmennému tv filmu z šedesátých let, kniha ovšem existuje jen v původním vydání a je to aveninský salát - už před lety mi to v NK dali v apartní krabičce!) zapadlý až nepochopitelně, přitom taková snivá, trpká imprese!)