• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    FORELLISilniční cyklistika - "špatným dnem šetříte síly"
    MISO
    MISO --- ---
    Nicolas Portal dies of heart attack at 40 | Cyclingnews
    https://www.cyclingnews.com/news/nicolas-portal-dies-of-heart-attack-at-40/
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    KEIKIN: zalezi situace od situace. ale konkretne tohle je pripad kdy tymovy vlacek veze sveho spurtera na spici (degenkolb v zaberu si to diriguje) a do toho vlacku nikdo cizi nepatri a navic v tu chvili v zavode nema vepredu co delat nikdo, kdo nejede na celkove poradi nebo neni urcen tymem spurtovat o etapu. takze takove kamaradske "pozor ted jedem my" nikdo resit nebude v cili, prave naopak ho muzou vyhlasit co se tam motal on :D ..tohle je na te silnicni cyklistice krasne, ma sve pravidla, hierarchii, domestiky atd. nekdo vtom vidi negativa, ale me se to libi (vseho moc skodi :-)

    jinak takovehle lehke odtlacovani je naprosto bezne i behem etapy. predchazis tim kontaktu a davas tomu druhemu vedet ze jsi tam. v dalsi fazi prichazi lokty a to uz jde do tuheho :-)
    FORELLI
    FORELLI --- ---
    neřekl bych, to je prostě otázka té chvíle, pokud někdo někoho nesejme.
    KEIKIN
    KEIKIN --- ---
    MAESTRO_007: uhni, zavazíš :-) zajímalo by mně jestli si to pak luci vyříkavají z očí do očí po závodě :-)
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    KEIKIN: jj uplna bezkontakni pohoda v tom pelotonu .)

    inCycle video: Inside the sprint finish on stage 5 of the Tour de Suisse
    http://www.youtube.com/watch?v=QE97iUvSHk0
    KEIKIN
    KEIKIN --- ---
    BATY: a pak že je cyklistika bezkontaktní sport :-)
    FORELLI
    FORELLI --- ---
    pár takovejchle jelimanů se vždycky najde... dokážou to jednomu znechutit... a to nemusí jít jen o závody.
    BATY
    BATY --- ---
    Je to úplnej debil. A jak ještě zahodil to kolo, co leželo na jeho kole naštvaně pryč a hodil ho na toho druhého závodníka. Jak kdyby za to mohl, že ty kola byla smotaná do sebe...
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    to je debil, jak roztrha to cislo :D

    Cycling news - Moscon disqualified after reacting with rage following the crash - Kuurne - Brussels
    https://www.youtube.com/watch?v=l2wFUaB7-ME
    STORM2
    STORM2 --- ---
    Teď se tu objevil výraz "hacer muchisimo daňo" / nadělat hodně škody ve smyslu, že se dostali hodně dopředu (tj. nadělali škodu soupeřům. Je to jen španělskej slovní obrat, nebo se to používá obecně?
    STORM2
    STORM2 --- ---
    JONAS3: jj, to se stane v predchozi epizode kdyz lídr píchnul, kolega mu dal svoje kolo a pak sám čekal na servisní vozidlo.
    JONAS3
    JONAS3 --- ---
    STORM2: Určitě nezastaví, to není úplně obvyklé. To by musel být někdo přímo u něj a opravdu zastavit, kvůli výměně kola, ošetření.
    JAZ
    JAZ --- ---
    STORM2: jojo, tím se rozhodně nic nezkazí.
    STORM2
    STORM2 --- ---
    Takze radite to prelozit doslovně "stůjte" a divák ať si to přebere? Z kontextu není patrný, jestli tým opravdu zastaví, nebo jen zpomalí.
    JAZ
    JAZ --- ---
    STORM2: záleží na konkrétní situaci, pokud ten jeho tým jede na špici a určuje rychlost, může tím myslet ať zpomalej, aby se tam ten jejich lídr mohl jednoduše docvaknout a moc mu neujeli. Ale taky tím může týmu říkat, ať opravdu zastaví a počkají na toho lídra, kterého pak v háku do skupiny sami dovezou.
    JONAS3
    JONAS3 --- ---
    STORM2: Jojo, to bude asi ve smyslu "stůjte - zpomalte a čekejte na lídra"
    STORM2
    STORM2 --- ---
    V seriálu jsou záběry, jak má favorit po pádu bolesti, zůstává hodně vzadu, sportovní ředitel koordinuje po vysílačce tým, a každou chvíli někdo říká "para (španělsky) / stop!". Předpokládám, že tím není myšleno doslova "zastav/te" (jako že by jezdci během závodu doslova zastavili a stáli na místě), ale "zpomalte/zvolněte/uberte". Nebo se v češtině v cyklistice dá použít "stůjte" a je tím myšleno zpomalení?
    FORELLI
    FORELLI --- ---
    Dost bylo zajíců nebo se mi o nich bude zdát.
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    MAESTRO_007: tohle ukazuje pred tim nez snim jel skoro dalsich 100km :D ..pak ho dojel balik a Peto prepsurtoval Kristoffa o centak
    MAESTRO_007
    MAESTRO_007 --- ---
    ATOMIKS: mam jenom toto :)

    135 KM à parcourir - Étape 16 (Bourg-en-Bresse / Culoz) - Tour de France 2016
    https://www.youtube.com/watch?v=UrHYMY0XbvM
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam