Děkuji všem za epický půlměsíc a přidávám příběh Úny z Feraghu namísto epilogu:
Úna Zeleného šálu
Dcera léčitelky a neznámého muže, kterého při bitvě u Tklivého brodu ve Feraghu vytáhli z bažin. Vyrůstala obklopena písněmi o hrdinech a v koutku duše doufala, že jednou některého z nich potká. Úna přiznávala právo na život všem lidem bez rozdílu – tedy než ji opakovaně zklamali Ankroan a Etrurové. Kdyby Lothar prohlásil, že miluje Alyssu nehynoucí láskou a/nebo chce uzavřít mír, tak by v ní našel spojence. Takto ovšem odsoudil sebe, Etrury, Sakhully, Římany, odbojné Arnochy a všechny cizince, kteří přišli po něm. Úna se proto vyslovila pro založení Válečné rady, narušení Nové velké písně a Cúlaina jako velitele vojska, protože nastal čas válečníků. Úna sama už mnoho přispět/nebo prospět/ nemohla. Čas písní skončil a přišel čas krve. Úniny vlasy rychle ztrácely barvu, jak dávala ostatním ze své životní energie, jak se do ní zakusovaly hrůza, bolest, zklamání (a hladoví z Tyry) a jak Vrchovina přicházela o magii. V srdci nosila jediné přání: být ještě nějak užitečná.
Když se tedy v táboře zjevili tři panáci v červeném s orlí standartou a vrkali něco o Římě, v mysli jí zněla jenom její geass: STŘEZ SE ORLA - tak se pokusila dát jim na památku polibek Bílé smrti. Když to nevyšlo, tak se při nočním útoku na Devátou legii pokusila alespoň odvádět pozornost, když sama nebyla schopna pohybovat se v ležení nepozorovaně. Sen o tom, jak se Sakhata prohání na plamenném oři a stíná hlavy vpravo vlevo, však věštil zkázu.
Cúlain, hrdina, o kterém toho tolik slyšela, a pak byla zklamána, když se zdálo, že neumí řešit spory jinak, než mečem; hrdina, který ji přesvědčil, že umí vést ostatní, když ti se hašteří a chovají se jako bezhlavé stádo; ten Cúlain, který nasazoval krk a zdálo se, že na bojišti je snad všude, když Úna byla úplně bezmocná; ten muž, o kterém se odvážila věřit, že by snad dokázal sjednotit panství Vrchoviny a jako král je dovést k vítězství - měl padnout v největší bitvě Vrchoviny následujícího dne – a to Úně zlomilo srdce.
Když na ni na bojišti nějaký Říman, snad sám Demetrius, velitel římských sagitarii, pokřikoval něco o tom, že vypadá úplně jako její matka a že snad je jejím otcem, bez milosti ho probodla.
Když v boji přiběhla k ležícímu Cúlainovi poprvé, klesla sražena ranami Římanů. Na věčnou otázku léčitelky, zda zde její cesta končí, odpovídala ještě ne, ještě chvíli… Když ke Cúlainovi přiběhla podruhé, ještě dostala šanci oddálit konec, a tak do něj vlila veškerou svou zbývající sílu, a její poslední tmavé prameny vlasy zbělaly. Na slova léčitelky po krátkém váhání odpověděla ne, ještě není konec… Když ke Cúlainovi přiběhla potřetí, umíral a nedalo se mu pomoci. Stihnul však ještě vrhnout Mlžné kopí, jak se pravilo v obrazech z budoucnosti. S bolestným výkřikem a napřaženou dýkou se tedy vrhla na římského Praetoriána – a když pod jeho ranami klesla, zněla jí v duši už jediná melodie: Ať už to skončí, ať už to skončí, ať už to konečně skončí...