• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    NAGASAWAYakuza | Kultovní herní série | Tipy, meme, spin-off a popkultura | Platinový masochismus
    rozbalit záhlaví
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    NAGASAWA:
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    1 odpověď+1
    BOBESH: Vtip udělat z Kiwami Boba rovnou Kabuki Boba je solidní meta.

    BOBESH
    BOBESH --- ---
    s tim nazvem nevim. me osobne je to asi jedno, ale imo se to tady uz proste zazilo. ze je to "styl hry ala Yakuza" neco jako "soulslike"....ted to bude like a dragon like no :)
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    1 odpověď
    Bob! :D
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    +3
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    So this is gonna be the pre-order rewards for Ishin:

    • Kijinmaru Kunishige, a dark sword with a white hilt

    • Tsuyano Usukurenai, a sword soaked in blood

    • Black Ship Cannon, a cannon taken from Western ships



    Still waiting for the Shinsengumi Captain's Set and The Dragon of Dojima Skin if it worth the Deluxe Version. If the Dragon of Dojima Skin is Kiryu in normal suit holding the katana, it is gonna be damn funny

    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    NAGASAWA: Zlato? :)
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    1 odpověď+2
    Au

    MCKIDNEY
    MCKIDNEY --- ---
    Asi tak, koncept Yakuza mimo Japonsko se nepreklada dobre.
    CROME
    CROME --- ---
    +1
    NAGASAWA: Za me dobry, Yakuza nevyjadrovala uplne ducha serie
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    +1
    Když jsme pracovali na původní verzi hry, mysleli jsme si, že je nemožné ji lokalizovat,“ vysvětlil Jokojama. Doplnil, že to bylo dáno jedinečnými filosofickými a jazykovými zvláštnostmi, které by byl pro jakýkoliv lokalizační tým nesmírně náročné zpracovat. V remaku Ishinu se s tím ale vývojáři dokázali popasovat, i když za cenu ztráty významu některých slov a termínů, které už nemají v mdoerním jazyce svůj kontext. Hra bude mít také svůj vlastní „systém“, jak západnímu publiku přiblíží kontext či význam některých slov a událostí, aby nedošlo k žádným nejasnostem. Je však důležité upozornit, že přes snahu vývojářů z RGG nebude mít Ishin! anglický dabing, vývojáři nabídnou lokalizaci pouze ve formě anglických titulků.

    Ghost of Tsushima otevřel cestu Like a Dragon: Ishin! » Vortex
    https://www.vortex.cz/ghost-of-tsushima-otevrel-cestu-like-a-dragon-ishin/?
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    1 odpověď
    The Yakuza Name Is Officially Dead, Sega Changes Branding
    https://kotaku.com/yakuza-like-a-dragon-sega-brand-name-marketing-1849543173?rev=1663287545935
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    +1
    Na Like a Dragon: Ishin! si museli hráči na Západě počkat 9 let » Vortex
    https://www.vortex.cz/na-like-a-dragon-ishin-si-museli-hraci-na-zapade-pockat-9-let/
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    NAGASAWA: presne! ja dal ted v tejdnu par dilu Cyberpunk anime na Netflixu a jel sem to taky v jap. pac je to origos. navic maj tu specifickou intonaci, ktera v ostatnich jazycich nevynikne ze :)
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    1 odpověď+3
    BOBESH: Jedině dobře. Prznit japonský hry anglictinou je rouhání.
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    1 odpověď+1
    NEWS: Like a Dragon: Ishin Will Not Feature an English Dub

    Yokoyama: “The specialized vocabulary and the way people talked during the Bakumatsu era would make the lines incredibly long so it just wouldn’t work. So this time we’re doing subtitles.”
    Like a Dragon: Ishin Will Not Feature an English Dub – The Tojo Dojo
    https://tojodojo.com/like-a-dragon-ishin-will-not-feature-an-english-dub/
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    +2
    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    +1
    Seznam změn. Ishin vs Kiwami

    NAGASAWA
    NAGASAWA --- ---
    Alespoň k něčemu ten otravnej Gusta s Ušima nakonec byl

    NEWS: The Success of Ghost of Tsushima Convinced Sega to Bring Like a Dragon: Ishin to the West

    “We saw how well Ghost of Tsushima did, and how it was about this very Japanese setting made by Americans, so that gave us confidence Ishin could do well”

    The Success of Ghost of Tsushima Convinced Sega to Bring Like a Dragon: Ishin to the West – The Tojo Dojo
    https://tojodojo.com/the-success-of-ghost-of-tsushima-convinced-sega-to-bring-like-a-dragon-ishin-to-the-west/
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    :/ ja mam rad dragon engine!

    NEWS: Like a Dragon Producer Feels the Dragon Engine is Getting Old
    The team is currently looking at Unreal Engine 5 or deciding if they should update the Dragon Engine.
    https://twitter.com/thetojodojo/status/1570427851316371456?s=19
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    +1
    NAGASAWA: jj. cikany sem myslel :)) diky!!
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam