SCHWAB: Někde dole píšu o “broučkovi s kuličkou” - Yoku’s Island Express. Pro jednoho hráče; těžší pasáže + překlady nemnohých dialogů jsou ideální pro tátu.
Bavit by mohlo i Carto. Opět pár překladů / provázení příběhem je fajn task pro dospěláka.
Pokud je akčnější / fantasy-like, má nějaký postřeh a bavila by ji akce, tak hezký je i pixel-artový Chasm (2D, příběh, RPG prvky).
Těžší a strašidelnější: Limbo (za pár let možná i Inside - takový duchovní následovník od stejného studia, ale to už chce, myslím, 10+).
No a pak, pokud pro to máš zápal, resp. jsi na tom třeba vyrostl, tak lze sehnat hafo starých hopsacích klasik z Amigy (např. Superfrog). Ke stažení jsou i balíčky, kde je v jednom exe / dmg jak hra, tak emulátor, takže s tím není žádná konfigurační práce…