Převzato z FB - link na zdrojAby ruští okupanti nemuseli znovu a znovu vynalézat kolo při vysvětlování nevysvětlitelného, připravila jim jejich věrchuška NÁVOD, jak mluvit s ukrajinským obyvatelstvem.
Rychlý překlad:
Slova, jímž je třeba se vyhnout: "zastřelen, zlikvidován, zabit"
Místo toho: "Problém byl vyřešen"
Vysvětlení: "V souvislosti se psy, drancovníky, bojovníky domobrany.
Poznámka: Mimořádně negativní účinek na místní obyvatele.
Vyhněte se: "Smrt ukrům", "Teď už je tu Rusko, zapomeňte na Ukrajinu."
Místo toho: "Lidé se rozhodnou, jak budou žít a koho si vyberou"
Vysvětlení: V souvislosti s tím, kdo bude vládnout, Ukrajina nebo Rusko.
Poznámka: Prozatím přesouvá odpovědnost z Ruska na místní obyvatele a do jisté míry jim umožňuje převzít odpovědnost za sebe.
Otázky: "Co tady děláte? Je vám to zapotřebí?"
Odpověď: "Přivážíme humanitární pomoc. Kde jsou vaši představitelé? Proč vás opustili?"
Vysvětlení: Nevysvětlujte, že v (Ruskem kontrolovaném) Donbasu jsou lidé ostřelováni a my jsme přišli řešit tuhle otázku. Místní obyvatelé to nenesou dobře.
Poznámka: Když odpovíte na otázku otázkou, přenášíte tím břímě odpovídat na oponenta.
Otázky: "Proč jste ozbrojeni? Bojíme se."
Odpověď: "Dočasně nahrazujeme policii, která vás opustila. Jsou tu lupiči, zločinci vyzbrojení Zelenským." (Jen v Kyjevě se jen tak rozdalo 25 tisíc samopalů.)
Vysvětlení: Neříkejte "válka". Na otázku o válce neodpovídejte. Odpovídáme jen na otázku, na niž můžeme odpovědět, tedy na policii, která utekla.
Poznámka: Vaším hlavním úkolem je nasadit lidem do hlavy myšlenky na to, jak jsou ukrajinské úřady slabé, jak je nechali bez výrobků, penzí, výplat.
Otázka: "Nemáme elektřinu, vy jste vybombardovali elektrárnu a elektrické stanice!"
Odpověď: "Ano, ale tu elektřinu nemáme ani my. Popřemýšlejte, proč bychom bombardovali svoje vlastní elektrárny a elektrické stanice? Elektrické stanice zničili ustupující ukrajinští policisté a místní úřady a je jim jedno, že to dopadne na místní obyvatele!"
Alternativní přístup: Celý sever země odřízli od elektřiny na příkaz kyjevské vlády.
Vysvětlení: Přenášíme odpovědnost na ukrajinské úřady, jejichž představitelé utekli a nechali lidi napospas osudu.
Otázka: "Jste Ukrajinci nebo Rusové?"
Odpověď: "Obojí, ale hlavně jsme všichni pravoslavní křesťané, mezi námi není spor."
Vysvětlení: Pokud dojde k hádce, uveďte například průvody homosexuálů, rozkol pravoslaví, prodej půdy cizincům, biolaboratoře.
Poznámka: Odpověď "Ano! Jsme Rusové" není vhodná. Po devíti letech propagandy mají Rusové pověst okupantů. Pověst pravoslavných křesťanů je bez poskvrnky.
Vyhněte se: Obviňování chochlů a Ukrajiny ze všeho.
Místo toho: Obviňujte loutky Zelenského a Porošenka a jejich pány z USA.
Vysvětlení: Zpočátku, dokud nevytvoříme státní aparát, musíme strpět pojmy "Ukrajina" a "Ukrajinci".
Vyhněte se: "Jsme tady, uděláme pořádek"
Místo toho: "Dočasně budeme místním obyvatelům pomáhat najít někoho z jejich řad, kdo je důvěryhodný, slušný a zodpovědný."
