JINX:
říkal bys anglicky i soubor (ruský říkají fajl), adresář/složka, proudová šifra..?
PS četls nějakou lékařskou zprávu? mix latiny, zkratek, češtiny. v případě cutting edge anglicky, anglicky zkratky.. ble.
(nejvíc se mi líbilo, jak nějaký doktor z nemocnice na začátku covidu zmiňoval pacienty, kteří jsou "kovidní")