Duolingo

NELLAS --- --- 8:44:34 24.11.2023

1 odpověď

ELISEBBAH: Asi nejsem dost velký magor s dost velkou výdrží to zkoušet :D

ELISEBBAH --- --- 8:44:16 24.11.2023

ELISEBBAH: *ja

ELISEBBAH --- --- 8:43:56 24.11.2023

2 odpovědi

NELLAS: mozny to asi je, pokud jsi magor, ale si nasetrila diamanty a boost si poridila :)

NELLAS --- --- 8:43:24 24.11.2023

1 odpověď

BALAENA: No a kde si myslíš, že vzala tu pizzu, kterou pak jedla a jedla?

NELLAS --- --- 8:41:47 24.11.2023

1 odpověď

ELISEBBAH: Tam se dá dostat bez boostu?

ELISEBBAH --- --- 8:39:49 24.11.2023

NELLAS: ja ted skocila do poslednich lekci v cestine a zas mi to dava lepsi vety. "Ktery z vas je hloupejsi?" nebo "kdyz jsem jeste nebyl zenaty, jedl jsem v drazsich restauracich". I kdyz hlava v lednici se mi taky libila.

ELISEBBAH --- --- 8:37:34 24.11.2023

1 odpověď +1

Pozor pozor, hlasim, ze grafiku mam stale jeste stejnou, ale s pexesem se muzu dostat dal!

BALAENA --- --- 8:36:24 24.11.2023

1 odpověď

NELLAS: počkej, že ji kolega viděl v restauraci, ještě neznamená, že tam jedla. třeba myje nádobí

NELLAS --- --- 8:26:55 24.11.2023

2 odpovědi +7

Trissie v ruštině pořád hladoví a něco nemá. U mě se dnes jedlo... banán, mrkev, ba i pizza. A pořád se něco vaří, nejčastěji tedy polévka (nebo rýže), dneska dokonce i houby. A taky se chodí do restaurací. Jsou na to svědci!

KASUMI --- --- 19:02:10 23.11.2023

LAUNCHER: To se mi v it stava taky 🤷‍♀️

LAUNCHER --- --- 17:55:33 23.11.2023

1 odpověď +4

Takhle jsem byl dnes sestřelen. Mám tam chybu oprávněně, nehádám se. Nu což, alespoň si to budu pamatovat. Ale tohle bylo zákeřné. Můj otrocký překlad vs ustálená fráze. Grrr 😀

MAR_TINA --- --- 17:52:50 23.11.2023

LAUNCHER: díky.

LAUNCHER --- --- 17:44:03 23.11.2023

1 odpověď +3

MAR_TINA: Pozor na kontext. Odlišit "people" jako lidé nebo jako národ.

Pro národ pak logicky:

‘People is’ vs. ‘people are’ vs. ‘persons are’ in English
https://jakubmarian.com/people-is-vs-people-are-persons-vs-people-in-english/