• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    rozbalit záhlaví
    IDLE
    IDLE --- ---
    IDLE: Ale jela jsem to jednu dobu paralelně, pro zpestření to posloužilo.
    IDLE
    IDLE --- ---
    TOM: Nevím, jak je na tom teď, zkoušela jsem ho před pár lety, a moc mi nevyhovovalo, protože ty kurzy byly podle jedné šablony pro všechny jazykové kombinace, takže vůbec nezohledňovaly specifika toho jazyka, který se učím. A bylo to plné takových těch frustrujících momentů, které známe i z Duolinga, kdy se něco dá vyjádřit více způsoby a aplikace vyžadovala konkrétní variantu - ale to už mohli od té doby vyladit, nevím.
    TOM
    TOM --- ---
    používáte někdo Mondly? dokážete porovnat s Duolingem?
    mně Duolingo přijde víc pro děti, neustálé vyskakování animací mě jenom otravuje, tak zkouším Mondly, které je ... střízlivější
    a nabízí jazyky přímo v češtině (např. EN-DE mi v Duolingu vůbec nevyhovovalo)
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    "brácha si dává pryznic" je v polštině a v češtině docela rozdíl :))

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Duolingo asi odhalilo můj věk. Už žádné věty o tom, že půjdeme za školu, nesmíš rušit učitelku a jak se připravuješ na zkoušku nebo píšeš domácí úkoly!
    Dnes jsem se naučila německy zvracet (možná jsem to i kdysi věděla a jen zapomněla).

    APRILMOUSE
    APRILMOUSE --- ---
    Juchu :-)

    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    CROSS: z vysvětlivek jsem dala první odstavec, zhruba pochopila obsah, a pak zbaběle na zbytek stránky použila google translate :-)
    furt teda čtu jak prvňák a ještě si ten text musím zvětšovat. Ale že jo, prvňáci maj čtení dvě hodiny denně a já většinou max 15 minut :-)
    CROSS
    CROSS --- ---
    TRISSIE: Zrovna tohle vyžaduje hlubší znalost ruské nebo spíš sovětské popkultury, ale pan E2E4 doplnil vysvětlivky.

    Na první dobrou to je jen pro boomery.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    MAR_TINA: Tak ta je moje. Splnila jsem challenge a nedostala bod za quest. Další čtení je kdovíkde, holt to doženu jindy a na něčem jiném.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    JO! It's happened! Po devíti měsících ruštiny jsem si přečetla, přeložila (no dobře, a nepochopila) ruský vtip, který byl součástí obrázku, takže nešel zkopírovat text do google translate!

    Tímto děkuji [CROSS @ Stierlitz - vzorný německý voják a ruský špión] :-)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    Takže jsem ráno udělala právě tolik, abych měla všechny tři denní questy. Ale započítal se mi jen jeden. Tak jsem dala refresh a ... mám jich 8. :O

    KOmu nějaké chybí, má je u mě :)

    QUANTI
    QUANTI --- ---
    A jo 😁
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    SARGO: dyť už jdu dělat aspoň jednu lekci :)
    SARGO
    SARGO --- ---
    Jeden týden na bedně, druhý na posledním postupovém v místě... to je ten koloběh života. :-D
    Jsem klikař :-D

    Ovšem ten vtipný moment na Silvestrovském večírku, kdy někdo vyslovil "Duolingo" a čtyři lidi vytáhli mobil, aby si udrželi řadu, ten byl vtipný. :-D
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    VSICHNIMAME: Hm, jako sova... to je na Duolingu kompliment, ne?
    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    Tak date prý vypadá takhle, v minulém cvičení také jako strom:)

    CADDY
    CADDY --- ---
    ATUARFIK: a přitom svět jen opravdu nebyl připravený na Joeyho s taškou... dneska by to vypadalo naprosto normálně :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: To řekni Duovi nebo tomu medvědovi. Pokud si troufneš.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    Neříká se "kabelka".
    Joey's Got a Brand New Bag | Friends
    https://www.youtube.com/watch?v=57z2ZG03t9w
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    HAR4NT: Když mají svou a ještě se uvolí ulehčit partnerce, tak y.
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    NELLAS: kabelkU!
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam