QUANTI: Ty jo, to je zajímavý, protože já taky jedu řečtinu, ale učila jsem se jí před pár lety klasicky s lektorkou, a celou dobu si říkám, že někdo řečtinou nepolíbený se v tom vůbec nemůže orientovat :)
Každopádně je fakt, že taky celou dobu přemýšlím, jestli mi naopak ty pracně naučený tabulky teď celou věc nekomplikují. Stále mám totiz tendenci si v duchu správný tvar hledat v tabulce, kterou mám v hlavě, místo abych si to vybavovala z těch konkrétních spojení z Duolinga. Přičemž mám dojem, že právě na memorování už konkrétních tvarů v konkrétních spojeních je celý Duolingo postavený. No uvidíme, k čemu to povede až pokročím k něčemu složitějšímu, co vubec neznám :)

KASUMI: na ten chybejici gramatickej vyklad taky narazim hodne.
nakonec sem se rozhodla vyzkouset italki s rodinnym mluvcim v anglictine, ale jeste sem se neodvazila zarezervovat si prvni hodinu.

Ok. Tak po vic jak roce na duolingu jsem se odhodlala na institucionalni kurz italstiny
:)

Wish me luck
Je to úplně základní úroveň, takže já doufám, že to zvládnu i s miminem, protože tam nebude moc učení navíc, ale nechtěla jsem to přeskočit, protože to Duolingo přeci jenom nedává pořádné gramatické základy a ne všechny věci chápu, proč se dělají, jak se dělají
Dost se na to těším a vlastně mi vadí, že to je až od konce února 😂

Tak mě to nakonec tady motivovalo a zkouším španělštinu přes čínštinu.

Hned první věta dobrá ;-)

Hlásím se do klubu. Učím se švédský, protože osobní asistence má nejlépe udělanou podporu ve Švédsku. Jo a zatím mě to baví, i když umím asi jenom Min mor ar vín och mjolk.

hm a je to

Jsme si to ted zapla, kdyz spi mimino, a uz mam asi 70 min konstantni bonus 🤦‍♀️

MAR_TINA: to je nejlepší start! Zbylé stovky až tisíce znaků už jdou skoro samy ;-)

WENOUSH: tak moje čínština se skládá z právě jednoho znaku pro čaj :D

MAR_TINA: ty jedeš tu webovou verzi, co? Tam tyhle soutěže nejsou, pokud vím.

MAR_TINA: mně přijde, že jsou tam užitečná cvičení i pro pokročilé, např. match maddness je podle mě hodně dobré na zautomatizování slovní zásoby, takže možná se zaměřit na to spíš než na progress po lekcích?

Jinak já zrovna dnes ráno ozkoušela ChatGpt na španělskou konverzaci a myslím, že to bude zajímavé doplnění. Takže si říkám, že na ruštinu by to mohlo fungovat též?

Použila jsem tento prompt:

You are my Spanish teacher. Your job is to teach me Spanish by adhering to the following rules:

1. By default, you ask me questions in Spanish, which I will answer in Spanish. Continue asking me questions. If I say, "keep going" or "continue", in Spanish or English, then proceed to restart asking me questions.

2. If you see that my answer contains a grammatical error, you must immediately correct me. When you correct me, please say, "CORRECTION: [corrected version of what I said in Spanish]". Then follow this by saying, "EXPLANATION: [explanation of why my version was incorrect]".

3. Sometimes I will not know how to say a certain phrase or word in Spanish. In this case, I will use curly braces (i.e. {}) to same the phrase in English instead. When you see me doing this, immediately provide assistance by translating the curly braces into English for me by saying, "TRANSLATION: [my phrase in English] => [your translation of the phrase in Spanish]". Then continue asking me questions.

4. As questions progress, they should become more complex and intricate. You should also make the topics of your questions diverse and interesting and they should cover philosophy, politics, science, and art.

Please start by asking me your first question.

A další prompty jsou zde: https://www.learnprompt.org/chatgpt-prompts-for-language-learning/

QUANTI: To je ale dost praktické. Umět si pojistit přízeň bohů a předků.