Jinak co nemám ráda já, je francouzština. Prostě na to můj mozek není stavěný. Oproti ní je němčina krásná a jednoduchá. Na lidi, co se zvládnou naučit tuhle zvrácenost, si budu dávat zase pozor já. Takovým se fakt nedá věřit.

NELLAS: Dám si na tebe pozor. A celý svět by měl.

Budu se opakovat, ale já mám němčinu ráda.

Kdybych si měla vybrat jestli němčinu nebo jadernou fyziku, tak mi hoďte Higgsův boson a jdeme na to.

Zlata italstina :)

AETHER: to by se ale psalo s maly S, ne?

Když tak jsem ShealaCz.

A zjistila jsme že stejně jako
VIDA: dělám chyby z nepozornosti, a speciálně u poslouchacích cvičení, napřed máčknu slovo, a pak až waveform toho, co mám slyšet.

Pokračuji na vlně pozitivity.

Má to cenu! Po čtyřech letech pozoruju:
- angličtina na Duolingu mi sice nestačí, ale i pár minut denně pomáhá připomenout, že existujou ty zatracený členy, na který ráda zapomínám
- ve francouzštině sem začala číst knížku a koukat na seriály na Netflixu
- oprášila sem azbuku a luštim zprávy na twitteru
- práce s pozorností - na Duolingu je krásně vidět, že i když si myslim, že jsem v pohodě, jsem často nesoustředěná a dělám zbytečný chyby; u toho si vždycky říkám, že tohle si musim pamatovat za volantem
- pravidelnost - pokud to dokážu u duolinga, můžu i jinde
- gamifikace - i když nejsem soutěživá, těší a motivujou mě úspěchy jiných i moje vlastní; super jsou friends questy

Takže za mě dobrá časová i finanční investice.

což mi připomíná - platíme si HBO, Disney+ a Skyshowtime. Jsem líná procházet celý obsah včetně jazykových nastavení, nevíte náhodou někdo, jestli tam najdu něco - absolutně cokoli - s ruským dabingem a anglickými / českými titulky?
Já vím akorát o Mariupolu, ale tam se bojím, že půlka lidí bude mluvit ukrajinsky a já budu akorát zmatená.

já mám teď tak nějak rok od chvíle, co jsem se začala učit rusky (z nuly, ani azbuka). Včera jsem si otevřela twitter Julie Navalné a sice pomalu a s občasnou konzultací slovníku, jsem schopná číst a chápat, o čem se píše! krátký komentáře i bez slovníku! a pustila jsem si nějaké její video a odhadla jsem z dvouminutového proslovu všechno až na jednu větu.

ale furt si teda neumím objednat vepřovej plátek s hranolkama a zeleninovou oblohou :-)