• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    NELLAS: Jinak jsem chtěla říct, že čeština ve srovnání z francouzštinou až takové peklo není. Možná je, co se zápisu a gramatiky týká, i o něco přehlednější.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    CROSS: Á a é jsou dlouhé hlásky, nevyslovují se jinak. Ě je vlastně dvojhláska.
    Ř je těžké na vyslovení, ale není to něco, co bys nerozeznal od ostatních hlásek.
    CROSS
    CROSS --- ---
    IDLE: ve Švýcarsku je tekutá smetana (asi bychom řekli smetana ke šlehání) prostě crème. Prostě… Francouzi.
    CROSS
    CROSS --- ---
    KASUMI: jestli iPhone, bude to appkou. Mně se jedenáctka u DL zahřívá a vybíjí fest, až třeba do stavu, že nejde dělat DL a zároveň nabíjet. Teda řekněme poslední měsíc dva jsem pozoroval problémy. Neděje se to úplně pořád, oni to taky aktualizují hodně často. Ale tenhle týden jsem si párkrát všimnul, že se to cukalo i na M1 iPadu Pro, animace jak slideshow (takovej ten posun v žebříčku třeba), rozhodně v tom maj nějaký chyby.
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    Bud je nejakej blbej update nebo mi blbne telefon
    Za hodinu 20 % baterky dolu pri delani duolinga
    To mi prijde moc
    A taky je dost horkej :/
    IDLE
    IDLE --- ---
    CROSS: U nás bývá pod tímhle názvem taky jenom hustá.
    CROSS
    CROSS --- ---
    IDLE: hmm tak Švýcaři asi používají hlavně tu hustou variantu a tím mě zmátli
    IDLE
    IDLE --- ---
    CROSS: To mě zaujalo, tak zkoumám, a ono to má zřejmě dvě varianty:
    Crème fraîche – Wikipedie
    https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A8me_fra%C3%AEche
    CROSS
    CROSS --- ---
    A tohle je nějaká blbost, ne? Nebo mi neni jasný, jak ze zakysaný smetany tu šlehačku vyrobit.

    CROSS
    CROSS --- ---
    NELLAS: á, é, ě se jako nepočítaj, nebo co? A ty časy…

    Mně přišla francouzská gramatika pekelná (kromě toho se dá shrnout jedním slovem — „výjimka“), ale čeština jako druhý jazyk je též nemalé peklo (zvlášť pokud jeden nepřichází, ehm, z mezislovanštiny). Jak do tý francouzštiny pronikám, myslim, že si s ní čeština nemá moc co vyčítat, co do složitosti.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    NELLAS: anebo polsky!
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    TUILE: To první je, kdybys chtěla pracovat jako doplňovač regálů v supermarketu, to druhé, kdybys chtěla dělat akademickou kariéru jako biolog.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TUILE: Pro ujasnění?
    Co je ovoce a co zelenina? | What the Fact?
    https://www.youtube.com/watch?v=W6bkI8ZTlh8
    TUILE
    TUILE --- ---
    sem zmatena :(

    KASUMI
    KASUMI --- ---
    Nedaj mi to zadadmo, nedaj
    Uz jsem dnesla byla i treti

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    MAR_TINA: Pořád v pohodě. Máme jen jedno a a jedno e. Čteme všechno, co píšeme. A používáme jen tři časy.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    A teď si vemte, že existují na světě lidi, neslovani, kteří se naučili česky nebo slovensky.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Jinak co nemám ráda já, je francouzština. Prostě na to můj mozek není stavěný. Oproti ní je němčina krásná a jednoduchá. Na lidi, co se zvládnou naučit tuhle zvrácenost, si budu dávat zase pozor já. Takovým se fakt nedá věřit.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    MAR_TINA: Dobře děláš :)
    TUILE
    TUILE --- ---
    NELLAS: ja taky.
    ma to jasny pravidla a nemusim ten jazyk cejtit, staci se ho naucit.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam