• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    LORD_DE_SEIS: z mojí zkušenosti stejně závažný překlep (dejme tomu přehozená dvě písmena) někdy uzná, někdy ne. často neuzná ve chvíli, kdy to odesílané taky něco znamená, nevidí překlep, ale jiné slovo jiného významu.
    neznamená "al" taky něco?
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    LORD_DE_SEIS: Mám z toho stejný pocity...
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    to mi prostě přijde jako buzerace

    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    Tak jsem se probojoval do turnaje a nestačím se divit jak zpřísnili ramp up challenge. Hezky psát celý věty a za překlep a drobnou interpunkci neuznavaj... ;-)
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    mám teď teda dobrou sérii v ruštině! Neudělala jsem si screenshoty, tak jen textově - všechno jedna lekce (section 3. unit 11 - express opinions)

    Mám právo být zde.
    Mám právo neodpovídat na otázky.
    Nemáte právo tohle dělat!
    Nemáte právo na takové otázky!
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TUILE: V ruštině mi to taky bere blbě číslovky.
    CERMI_FOX
    CERMI_FOX --- ---
    LAUNCHER: private profil funguje zas az moc, nemuzu pak plnit ukoly.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    CERMI_FOX: LAUNCHER: A Google říká, že by také mělo fungovat přepnout na webu profil na private:

    Reddit - Dive into anything
    https://www.reddit.com/r/duolingo/s/adGgkd4gOZ
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    CERMI_FOX: Vytvoř si nový profil a zadej dětský věk uzivatele. Nebudeš na něm mít přístupné ligy.
    CERMI_FOX
    CERMI_FOX --- ---
    LAUNCHER: kazdy to ma jinak, me treba ta gamifikace a pocitani XP a logy docela stvou, protoze me to nuti delat vic ukolu a tim se mi to rychleji znechuti. Protoze kdyz vidim, ze me to nejak boduje, tak mam potrebu nahrabat vic bodu nez ostatni. Snazim se tohohle zlozvyku zbavit uz roky,ale nejde mi to. Bohuzel vysledek neni to, ze udelam vic lekci,ale ze to spis odinstaluju. Skoda ze nejdou vypnout aspon ty ligy a bodovani.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    VIDA: Tak mi tam mesiace visela nejaka ukrajinska veta. Nepresla ani ukrajinskemu kolegovi. Potom to nejak opravili, bolo tam dost reportov.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    TUILE: DE - Před X lety mi to číslovky nebralo vůbec pokud to bylo s desítkami (např 45... 5 und 40). Co to jedu znova od listopadu, tak v pohodě.

    Nicméně doteď mi to nebere částky (např 45 EUR). Netroufnou si posoudit, zda to tak špatně vyslovuji, nebo jestli nějaký bug.

    Problém s druhé strany - EN v prvních lekcích u mého druháka bere ledacos. Jsem rád že má radost, ale mělo by to být přísnější. Jestli je to EN nebo třeba jeho dětským hlasem, to netuším.
    KASUMI
    KASUMI --- ---
    TUILE: Mne nebere dobry.. den, vecer… buon giorno, buona sera
    Proste to buon..
    VIDA
    VIDA --- ---
    TUILE: S výslovností číslovek sem se zasekla v ruštině. Furt mi visí v chybách a nemám šanci. Zejtra poprosím kolegyni, která je rodilá mluvčí, aby to zkusila ona. A uvidíme, co na to potměšilá sova.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    TRISSIE: LAUNCHER: Co se XP týká:

    Gamification Duo se mi moc líbí. Vidím dny v týdnu, kdy jsem to Duo flákál. Mám nějakou zpětnou vazbu v rámci přidělené skupiny.

    Ale srovnávat si to třeba tady na Nyxu?

    Pokud dva lidé dělají dva různé jazyky, mají jiné vstupní znalosti cílového jazyka, jiné znalosti EN (např pro EN-DE), zaměřují se na jinak bodovaná cvičení, věnují tomu jazyku jiný počet hodin mimo Duo, mají jiné cíle (DaF, přežít conf call, turistika?) - to mi nedává smysl.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    TRISSIE: Výukové části Duo EN-DE kurzu mám už pár týdnů hotové, jedu jen opakování. Zkoušel jsem i DE-EN, ale to mě nechytlo.

    DE mě baví, využívám jí každý den v aktuální práci pro DE zákazníka a je mi líto, když jí nedám dost. Duo jedu až 45min ráno a až 30 min večer. K tomu hodně poslech, prostě si pustím něco z YT. Čtení mám v práci, pro mě zajímavější témata.

    Cíl je minimálně B1, ASAP.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    TUILE: jasně, opakování beru, ale nový učení mi prostě hlava bere jen omezenej počet.

    a s tím mluvením - jo, číslovky jsou průser i v ruštině. Což je neskutečnej oser, cokoli jinýho není problém (někdy až úplně idiotsky - jak s tou azbukou furt trochu válčím, tak občas pusa jede rychlejc než oči, a přečtu, co si myslím, že to bude, a ono je to úplně jiný slovo - a stejně mi to vezme), ale pár konkrétních číslovek prostě ne a ne projít, i když je zkouším na všechny správný i nesprávný způsoby, co mě napadnou.
    TUILE
    TUILE --- ---
    TRISSIE: ja se tim opakovanim ucim hodne.
    docela casto si davam ty petiexpovy opakovacky a prohedu si klidne celou lekci, takze si spojim, coze se v tom bloku vsechno resilo.
    ale pravda, body se na tom fakt nenazenou :D

    a proc sem du.
    mluvici cviceni. za boha mi to nebere cislovky. doted sem s vyslovnosti nemela problem, ale cislovku mi to nevezme nikdy zadnou.
    ted sem pul minuty do mikrofonu hulakala trez, tres, tris, tréz, trés, třes…
    az kdyz sem zarvala kurva, tak to proslo.
    pritom kdyz diktuju preklad, tak mi to tu cislovku normalne napise.
    jestli to takhle pujde dal, tak tme to motivuje akorat k tomu si mikrofonovy cviceni vypinat :/
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    LAUNCHER: já nevím, přijde mi, že na efektivní učení zvládnu jedno, maximálně dvě "kolečka" denně (pokud teda jsou s novýma slovíčkama/gramatikou a ne čistě opakovací). Jasně, taky dokážu nastřílet 1-2k denně, ale to pak jedu čistě na expy a ne na učení.
    LAUNCHER
    LAUNCHER --- ---
    TRISSIE: Jo no, ale kdyz nemám 500 XP denně, přijde mi, že tu DE flákám. Ale je pravda že doufám, že se jednou tu Duo slovní zásobu pro DE naučím a pak pojedu menší XP jen pro opáčko, klidně v nějaké nižší lize. Ještě hezčí by teda bylo, kdyby přidali další okruhy.

    Závidím dole tu AI, hry atp... u mě zatím vůbec ani pro DE a ani EN-EN, co jsem se koukal.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam