Jinak teda dalsi prispevek ze serie "ucime se jazyk od nuly", protoze v ramci dovolene doslo k dalsimu testovani (na bulharsko-tureckych hranicich pracuje v sezonnich sluzbach dost rusky mluvicich).
Pozitivně me prekvapilo, jak automaticky mi naskakujou vety a spojení. Ne na diskusi o Tolstem, ale rict plavcikovi, ze moje dcera umi dobre plavat a meri skoro 130cm, takze na tom velkym toboganu muze klidne jezdit, případně ze dnes vecer odjizdime, tak at nas necha jeste jednou si to sjet, to je koneckoncu dulezitejsi :,)
Negativne - ocividne rozumim mluvene rustine jen za "idealnich podminek", tedy s dobrou výslovnosti a bez sumu prostředí. Nedomyslim tak jako v anglictine :-(
Ale stejne mam ze sebe po 16 mesicich dobry pocit! Pristi rok treba dojde i na toho Tolstého :-)