• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+11
    MOIRAIN
    MOIRAIN --- ---
    +4
    MAR_TINA: ale tak jistě, to ale neznamená, že mne to nesmí srát
    NELDE
    NELDE --- ---
    1 odpověď
    ATOMIKS: Nejen rody. Když ti dá přeložit z angličtiny něco jako "tried" jedním slovem, tak ani nevíš jestli to je minulý čas nebo participium, jenže třeba v italštině minulý čas může být passato remoto, imperfect indicativu nebo imperfect subjunctivu. Takže sice ti teoreticky uzná různé osoby/čísla, ale už ne různé časy.
    Správnější by bylo překládat více slov více slovy i v těhle memoračních cvičeních.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    1 odpověď+7
    MOIRAIN: Ty questy nemáš povinnost plnit. Nadřaď svoje potřeby učení nad umanutost sovy ;)
    MOIRAIN
    MOIRAIN --- ---
    1 odpověď
    mně se poslední cca dva, tři týdny duolingo umanulo a finish unit a chce to snad obden, obcházím to polštinou, kde to nechce, ale taky bych tu němčinu chtěla dělat bez přeskakování celých jednotek
    MART1NKA
    MART1NKA --- ---
    +1
    MART1NKA: Mna teda sere ze u prekladu z anglictiny nejde rozlisit ci sa jedna o vykanie alebo tykanie a ta vec to neuzna.
    MART1NKA
    MART1NKA --- ---
    1 odpověď+2
    ATOMIKS: Jj pritom dat na zaciatok lekcie jede screen s pravidlami, how difficult.
    Ako pouzivam na to Clauda a ten vysvetluje krasne, vyfotis screenshot a spytas sa co je spatne.
    ATOMIKS
    ATOMIKS --- ---
    2 odpovědi+1
    MART1NKA: blbý je s těmi rody, že když tě duolingo nechá přeložit nějaké slovo, tak to napsané s členem často bere jako chybnou odpověď.
    a ta nevysvětlená gramatika je prostě průšvih. že si pořídíš aplikaci a k tomu si musíš nakonec pořídit i učebnici (která si zase jede svou linku).
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    +8
    Prvně jsem se obtěžuvala udělat celou opakovací lekci a sova začala poskakovat a uznalo mi to jako finish a unit quest

    TUILE
    TUILE --- ---
    +3
    MAR_TINA: ja rectinu jedu uz dva roky a sem tak ve tretine. novy lekce delam tak jednou mesicne, jinak jedu opakovani.
    ale jako beru, ze kdybych si k tomu tu geamatiku dokoupila nebo doguglila, tak asi muzu postupovat rChlejs, kdyz ale tu lekci v zasade vubec nechapu, tak nejak nemam potrebu jit dal.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    MAR_TINA: Některé kurzy jsou o dost delší/kratší.
    E42
    E42 --- ---
    +5
    MAR_TINA: Ona zrovna ta "moje" španělština z angličtiny je tuším největší kurz, který se asi i nejvíc aktualizuje, takže srovnávat třeba s řečtinou vůbec nejde.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    3 odpovědi+1
    MART1NKA: no řečtina from scratch je masakr bez vysvětlení jevů. jsem si k tomu dokoupila učebnici gramatiky. Ale počet cvičení je daný, takže prostě uděláš tři za den a časem ti dojdou, ať to chápeš nebo ne.
    E42
    E42 --- ---
    +2
    MAR_TINA: Ne tak docela. Kurzy se průběžně mění, takže nějaký dodělat trvá dýl, než to vypadá podle prostého součtu lekcí. Několikrát se mi stalo, že už jsem byl skoro nás konci a pak přišla změna a půl roku práce navíc. A totéž pak když děláš celý kurz na legendary. To teď ostatně dělám ve španělštině. Ještě nedávno jsem ho měl komplet zlatý, ale přišla nějaká revize a zase je na pár měsíců práce (španělštinu teď dělám jen tak dvě lekce denně).
    MART1NKA
    MART1NKA --- ---
    2 odpovědi
    MAR_TINA: som pozerala a ja mam z nemciny silnejsiu B1 (uz 15 let, lol, B2 skusku z vysokej mam s velkou benevolenciou) a test ma pustil len do 4. sekcie (skore 30+), co je podla nich A2. Kazdopadne... som na skore 58 a konci to podla prehladu na 79. Tzn este 21 "skore levlov". V zavislostnych obdobiach to mam imho hotove za dalsie 2-3 mesiace.
    vypada, ze B2 z nemciny ani neni. ale ja mam hromadu hodin nemciny, ovladam gramatiku a je to pre mna srandovne hranie. neucim sa to from scratch. je to dobre na to, ze si zopakujem rody, pretoze to aky ma co rod sa mi z hlavy uplne vyprasilo.

    kamoska robila turectinu a stazovala sa mi, ze jak to moc nevysvetluje gramaticke javy, tak po roku a pol jej to uz nedavalo zmysel.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    2 odpovědi
    E42: a co v těch kutezch 10 let děláš? A při pomalém tempu denně je každý kazyk za 3 roky hotový, ne?
    E42
    E42 --- ---
    1 odpověď+4
    MART1NKA: Mám teď koukám 3488 dní a jedu druhý jazyk, ale ten teprve tak rok, takže jen malou část z toho času. Kurzů mám samozřejmě otevřených spoustu, chviličku jsem zkoušel i jiné jazyky, ale skutečně dělám jen anglické kurzy španělštiny a němčiny.
    MART1NKA
    MART1NKA --- ---
    1 odpověď+1
    vy co mate tieto mega streaky, to uz jedete niekolky jazyk? ja teda mam zavislostnu povahu, takze to duolingo bud robim hodne, alebo vobec.
    CROSS
    CROSS --- ---
    +7
    SHARKIE: :-]

    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +2
    Vcera som to zase raz "rozbila". :) Videohovor mi to zaratalo par sekund po polnoci. V jednom ukole na pocty opakovani to je. V druhom na xp bola 0. Stejne tak splneny den som nemala, ani spusteny 3x bonus. Takze jedine, co sa mi zapocitalo do dnesneho dna je, ze som spravila 1 z 2 videohovorov. Esteze som to radsej pustila znova. :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam