ADELHAIDA: měnil bych na 'hell'

Přemýšlela jsem, jak v tomto směru pozměnit "Help!" od Beatles, ale může zůstat, jak je.

TRISSIE: Tuším potenciál na celé album! Dále by obsahovalo "My hands are like an icicle" od Queen.

HONZA09:
Like a penguin
Fall for the very first time
Like a penguin
When your butt meets icy cold ground!

MAR_TINA: Rádo se stalo.

ATUARFIK: to už z hlavy nedostanu!

ATUARFIK: To dává smysl. Ta písnička je totiž o bolesti. A když ta Italka spadla na náledí, tak jí to bolelo, jako když to bylo poprvý.

ADELHAIDA: Někdo by měl nahrát píseň o silnicích a náledí. Jmenovalo by se to "Like a Penguin" a melodie by byla převzatá od Madonny.

Jdu do práce a na naší sídlištní ledovce vidím tancovat nějakou ženskou. Práskla sebou, pak podruhý, docela groteska, zjevně se pokoušela dojít na metro. Když jsem přišla blíž, tak jsem rozpoznala nadávky v italštině. Chudák nebyla vožralá, ale nikdy zjevně neviděla náledí. Tak se mi jí zželelo a jala jsem se jí vysvětlovat a ukazovat, jak se chodí po ledovce. S našima angličtinama to bylo legrační a já nemohla vymyslet, jak říct "připosraný". Naštěstí šel kolem jeden soused z baráku a pravil "like a penguin" a to šlo.

... si tak čtu o starostech majitelů aut s vysouvacími klikami u dveří. Kliky zamrzají, ještě že to jde otevřít přes aplikaci. Takový starosti... Já jsem se nemohl dostat do svého auta jednoduše proto, protože mi zamrzla celá branka před barákem. Do zámku zateklo, nenacpal jsem tam ani klíč. Pokus o otevření brány skončil podobně, protože přimrzla k dlažbě na dvoře a visací zámek byl celý v ledové krustě :)))

Já chci k vánocům jaro!

SAMOUT: To jsi měl asi štěstí. Já kvůli tobě prohledala svůj FB kvůli téhle historce (ten ho asi taky nepoznával ani za střízliva):

Já mám na individua v MHD prostě štěstí. Nebo jen moc koukám kolem sebe.
Do metra nastoupil... no, řekněme pán. Odhodil tašku na sedadlo, odplivl si něco jako "do prdele" a posadil se. OK, udělala se zima a vlhko, každého to nebaví. Chvilku sedí, pak začne vyndávat mikinu a tričko z tepláků a... opatrně nakukuje dovnitř, jako by zkoumal, jestli ho ještě má. Přestane koukat, chvilku čumí do blba a začne polohlasem nadávat. Slyším jen sem tam něco a nejsem si jistá, jestli tím myslí mě nebo někoho jiného, ale očividně má pifku na nějakou... dámu. Sem tam ke mně zalítne nějaká ta "kunda česká" nebo "piča". Je toho víc, ale většinu naštěstí neslyším, jen vnímám, že je pán silně rozrušen. Po chvíli opět odtahuje tepláky a zkoumá jejich obsah, jako by nechtěl věřit svým očím. Pak ten obsah prohrábne... nejdřív jednou rukou... a za chvilku ještě druhou. Nakonec ještě chvilku naštvaně sedí a na jedné z dalších zastávek vystupuje.

SAMOUT: A já ti sem teď můžu postnout tohle, aniž bych musel očekávat, že to někdo smaže!

All Three New Zealand Deck Ads (HD Quality)
https://youtu.be/tbazGVrbN-g?si=EZNtyQu60eczkvgZ

SAMOUT:
New Zealand Decking Advert
https://www.youtube.com/watch?v=i6c4Nupnup0

Už jsem dneska z práce doma, jupí

Přišel mi mail ohledně korporátních jazykových lekcí, takže se to konečně snad začne hýbat.

Taky celej den poslouchám kolegu, co řeší věci ve francouzštině, a rozumím mnohem víc, než jsem si myslela.

Třeba to s tím parlováním nakonec nebude tak zlý.

Pobavilo me jak Novozelandani ctou vsechny "e" jako "i". Slova jako ricomindation, pircintage atd. :-).

potěšilo, že naskočila ta kamera, uf