Schválně čí matka bude mít nejlepší reakci.
jdu do toho taky

RIVEEK: to ji musi ukonejsit jak hovado. To taky budu muset na mamu zkusit. Dik.

FB mi nabídl batůžek ve tvaru kapybary.

GIRAFFKA: zní to divně, ale jo. Obvykle v kontextu: "Jak to, že tady zas není nic k jídlu, včera jsem byla na nákupu! Proč necháváte ty prázdný obaly v lednici? Zmizela šunka, ale brokolice se nikdo ani nedotkl!" Na to skoro dvoumetrovej mladší puberťák se zádama jak letiště bere mou drobnou manželku, co má metr padesát sedm, kolem ramen a konejšivým hlasem dělá: "Pššššššš. Nebreč, bráško!"

A jinak me tedy tesi, ze az na sestru blaznivku je to vsude jinde v rodine dost ok. A muj muz je nejhodnejsi. Hned po kockach a zajinkovi teda. Je extra odpocivny vracet se domu. Je tam bordel, ale klid❤️

RIVEEK: to zkusim priste na synovce, schvalne, jestli ho to, brasku, sunda.

RIVEEK: no to bych asi rozuměla:-)))

DRABICZ: Pracuju s poměrně mladejma lidma, takže tenhle slovník mi není uplně cizí :))

Nicméně použití slova "random" ve smyslu "divnej" je pro mě teda taky novinka.

FRK_R23: díky, můj slovník slangů z roku 1923 je na toto doslova krátký (a já se taky u půlky nechytal - to mne ještě čekají s trpaslíkem hezké chvíle)

je to z trochu jiného soudku, ale třeba taky pobaví: kamarádčin syn (15 let, Downův syndrom) si kreativně spojil fakt, že dotyčná o své mámě mluví jako o matce, s jedním kamarádčiným situačním povzdechem "já jsem ale hlava děravá". Smích mi vylítnul i nosem, když jsme poprvé zaslechla jeho energické oslovení MATKO DĚRAVÁ.

RIVEEK:
DRABICZ:

V klidu si povídáme na hřišti, cvičím na hrazdě shyby a pak, tati, se tam objeví nějakej kluk a že prý dobře cvičím.

RIVEEK:

MARKYSHA: jasně že jo! Běžná slovní výbava dětí. Kluci si mě i manželku, nevím proč, teď navykli oslovovat jménem a mluví gangsta parodickým stylem, takže z nich dost často padají perly jako: "Čilujeme před školou na hřišti, feeluju si na hrazdě pushupy, a pak, Václave, bráško, se tam naprosto random spawnul nějakej cápek a prej že to dobře fituju..." Někdy si musím vyžádat, aby mi to zopakoval, abych pochopil obsah sdělení.

MARKYSHA: Ale wtf random je prostě něco divnýho :))

AXTHEB: Ani neměla být.

NOFNAK: Náladu to zvedlo oběma, funkční balicí technika to imho není.

AXTHEB: :D dobře ty