NELLAS: zrovna sprosťárnám rozumim i bez titulků, to je pravda :-D
NELLAS: jako jo, ale já jsem táááákhle líná :) asi zkusím něco, co už jsem viděla v češtině, to je prej docela dobrej způsob

ELIZABETPACKARD: To půjde. Trénuj :)

Ke tretimu dilu druhe serie jsem nenasla ceske titulky. Vedle me se ozvalo "to je vyzva" a tak jsem ji uposlechla a dala si ten jeden dil s titulky anglickymi a zvladla jsem to! Par frazi mi sice nedavalo smysl, ale jinak jsem rozumela vsemu! mam ze sebe radost :)

Podarilo se mi uzavrit auditni nalez! Posledni debata s auditory byla teda fakt silena. Nakonec jsem jim rekl, at mi prectou smernici o tom, ze mam delat business continuity plany na nekritickou sluzbu. Tim jsme nastesti skoncili.

Pokud nekdo delate u auditu, bezte prosim delat neco smysluplneho. I s pravniky se dohodnu lepe..

ERRTU:
Kdysi mi utkvelo slovicko "excuse for socialization".
Predstirame ze nas ta hovadina bavi a pokud, ne tak je potreba se u toho nalezite vylejt, to trochu pomaha. Casem si clovek pak zvykne. Takovej pavlovuv reflex.

lektor na skoleni ted: "na rovinu, ja vubec nevim co s vama zitra budu probirat, vy jste hrozne rychly a sikovny, uz v pondeli jsme byly asi o pulku dal nez s predchozi skupinou."

ERRTU: "vsichni chlapy koukaj na fotbal" bwahahaha jasne, jsem geneticky predurcen pro to aby mi mozek generoval dopamin pri sledovani dvou zpocenych skupin ktere se snazi dostat nejaky predmet na misto chranene tou druhou skupinou :D

kazdej tenhle "spravny chlapy" se hlavne boji aby v ty hospode pred tou telkou nakonec nesedel sam a zatimco ted muze ostatni okrikovat at nerusi, ze jde fotbal, tak nasledne by mu to prepinali ze to nikoho nezajima :)

SAMOUT: Marcel posiela pozdravy. A s Marcelom by asi kamarat nebol.

NEI: Tak podle toho že se občas nafukuje, vrká, uklání se a tak, tak si Marcel pravděpodobně myslí že jeho samice sem já! :-D

NEI: Proc je jmeno Marcel vzdycky spojeny s ptactvem? Za cely zivot jsem potkal 3 - Racka, Spacka, Vorla, a ty tak pojmenujes holuba😀. Skrytej vtipek v matrixu.

Konečne leje!