• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    NICOLLETTEKnižní klub u Nicollette
    FIFI
    FIFI --- ---
    Já se na to včera zaměřila a je tam ta RJ verze viz
    TRISSIE: https://www.kosmas.cz/knihy/246131/mistr-a-marketka-b1-b2/

    nebo třeba AJ verze: https://www.kosmas.cz/knihy/535470/master-and-margarita/
    ACKO
    ACKO --- ---
    tak posílám taky tu svoji

    NICOLLETTE
    NICOLLETTE --- ---
    Muhahahaahhaahahahhahahahaha

    VANEK
    VANEK --- ---
    TRISSIE: Ryze prakticky, to je na vkusu každé soudružky.

    Bulgakov (Morávková, BTW volně ke stažení od Městské knihovny v Praze):
    1
    Nikdy se nepouštějte do řeči s neznámými lidmi

    V dusném jarním podvečeru se vynořili na Patriarších rybnících dva muži. První byl asi čtyřicátník malé postavy, v šedavém obleku, vykrmený proplešatělý brunet. V ruce žmoulal kvalitní klobouk smáčknutý na placku a jeho hladce vyholený obličej rámovaly nepřirozeně velké brýle s černou kostěnou obroučkou. Druhý byl ramenatý, nazrzlý, střapatý mládenec v kostkované čepici posunuté do týla, v pestré košili, bílých pomačkaných kalhotách a černých sandálech.


    Podučitelská pomůcka:
    1
    Mistr

    Básník Ivan Bezdomovec byl již několik dní na léčení na psychiatrické klinice v Moskvě. Byl to ramenatý, nazrzlý mladík. Hned jak se sem dostal, řekl si sestře o tužku a papír. Když mu je přinesla, kvapně si sedl ke stolečku a začal psát oznámení na milici. V oznámení chtěl popsat, co se mu přihodilo a proč se ocitl na psychiatrii. Popsané papíry se válely po podlaze; sfoukl je vítr, který vletěl do místnosti před začátkem bouře.
    OPERAHYPNO
    OPERAHYPNO --- ---
    TRISSIE: to mě včera napadlo, a už to samozřejmě mám v kindle, nicméně RUŠ - ENG bilingvu.
    ALONSY
    ALONSY --- ---
    Že já jsem sem lezla. :))
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    TRISSIE: Jen když to pak budeš hodnotit česky?
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    ryze teoreticky, vzali byste mě do party, kdybych četla VELMI zkrácenou a zjednodušenou verzi, ale v ruštině? trochu mě láká vyzkoušet, jestli mě dva roky duolingové ruštiny připravily na "opravdové čtení" :-)
    Knihkupectví Luxor – Největší výběr knih v ČR
    https://www.luxor.cz/v/1655793/mistr-a-marketka-b1-b2
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    NICOLLETTE: Ten bude samozřejmě (u/osvědčeným) vrahem.
    ELSINOR
    ELSINOR --- ---
    TRISSIE: To uvidíme podle nálady. :)
    NICOLLETTE
    NICOLLETTE --- ---
    NELLAS: Zahradníka, of course.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ELSINOR: Koho zabijeme?
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    ELSINOR: myslíš vyšetřit, nebo zařídit? :-)
    ELSINOR
    ELSINOR --- ---
    TRISSIE: A mohla by se u toho vyřešit i nějaká vražda.
    LADY_MYSKA
    LADY_MYSKA --- ---
    ja predpokladam, ze knizka mi prijde zacatkem pristiho tydne
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    QUANTI: sendvič musí být okurkový, jinak se to nepočítá! :-)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    PIKKMA: Já doufám, že od prvního dubna běží čas. Já se ještě nestihla otočit v knihovně a mám tam asi čtyři jiné knížky ve frontě :D
    PIKKMA
    PIKKMA --- ---
    A kdy se začíná? Nebo se už začlo a já to nestihnu?? :D
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    MAR_TINA: Nemám ráda sendviče, ale čaj kdykoli ;)
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    ELSINOR: přemýšlím, zda ji koupit. Ale česky, protože by to hodně zajímalo i mámu.

    Info, že je krásná, asi stačí :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam