GOBERS: jak v čem asi... momentálně by mi docela prospěl alespoň měsíc v Německu.

JESSIEATREIDES: Tak to jo, to mas zcela zrejmy naskok. :-)

JESSIEATREIDES: nechci obtěžovat ale - našla si něco k těm rozdílům v německu?

GOBERS: jistěže... já jsem se učila ze staré, protože jsem se začala učit německy někdy v roce 1982...

JESSIEATREIDES: Ta nova je oproti stare upravena (a misty opravena).

ROCKMAN: Ano, klic k tomu samozrejme je. Ale varuju, jestli jsi na takove ty moderni cool ucebnice se spoustou obrazku a pribehy ze zivota, tak tahle to neni. :-))

ROCKMAN: k tomu dreyerovi-schmittovi ano... na tu jsem zcela zapomněla... taky jsem se z ní učila, ale ta má byla vydaná v roce 1985 ;o)))

GOBERS: a je, prosim te, v tech publikacich take klic? Mam pul roku po maturite z neminy a pomalu zacinam vsechno zapominat, potreboval bych poradne procvicovat, ale co jsem videl cvicebnice, tak jsou vetsinou bez klice, coz je naprosto k nicemu :\\

Vysmata predpoved pocasi... :-D http://www.youtube.com/watch?v=fttToYwL-nY

R_G: nove i stare nemecky s usmevem pokud mozno nebrat... a zaplatit si soukromeho ucitele, ktery Te bude korigovat, vysvetlovat gramatiku a pozene Te dopredu

Netušíte , dá-li se sehnat Klímovo "Putování slepého hada za pravdou" v originále? To bych si pochutnal...

R_G: Ja mohu ze srdce doporucit:

Dreyer-Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber 2000

a

Hering-Matussek-Perlmann-Balme: em Übungsgrammatik, Hueber 2002

R_G: já německy s úsměvem viděla v tom starším vydání, tu novou neznám... na druhou stranu, gro mého vzdělávání v němčině proběhlo na základní škole a pak během střední na škole jazykové... to nic lepšího, než věra höppnerová a její čtyři díly der die das nebylo...

A co ta ucebnice "Nemecky s usmevem nove"? Nejake zkusenosti?
Latinu jsem se ucil tak, ze jsem se naucil gramatiku a pak prekladal, ale nevim, jestli je to vhodne u nemciny. Tak jsem myslel, jestli by nebylo vhodne zvolit ucebnici, co me celou nemcinou postupne provede.

R_G: a německá milenka by asi taky dost pomohla.

R_G: hlavně to chce některé věci - třeba tvary nepravidelných sloves a podobně, řešit průběžně - každý den se nějaká slovesa naučit a vytvořit s jejich pomocí pár vět... šest měsíců je setsakramentsky málo - na němčinu. po šesti měsících intenzivní výuky angličtiny už člověk ví dost, němčina je o hodně tlustý chlup složitější

R_G: denně se učit. na gramatiku a procvičování je dobrá věra höppnerová, němčina pro jazykové školy. ale dobré publikace mívá i langenscheidts...

MUFLONEK: To je pravda, ale ja musim byt v Praze..diky za tip.

R_G: odjet do německa a zaplatit si kurz...

Jeste dodavam, za mam zatim v merku ucebnici "Nemecky s usmevem nove". Doporucili byste ji, nebo nejakou jinou?

Rad bych se naucil nemecky alespon tak, abych mohl splnit ZK na FF UK, uroven "B". Poradite mi jak na to, efektivne a v case zhruba 6 mesicu?