GOBERS: vacsina Nemcov (o Svajciaroch, Rakusanoch ci dokonca Luxemburcanoch nehovoriac) nevie nemecky, nic si z toho nerob...

GOBERS: njn, já si to nemyslím:)

AETHER: Neomlouvej se... :-) Já si prostě furt myslím, že německy neumím...

GOBERS: jejda, tak to se omlouvám:)

AETHER: Děkuju, ale na takovéhle eskapády bych se asi necítil. Já hrozně nerad překládám do něčeho jiného, než je můj mateřský jazyk. A literární texty zvlášť...

PALO_FABUS: zkus ID Gobers

PALO_FABUS: hele hod odkaz na jakekoliv jüdische Gemeinde v nejakem vetsim nemeckem meste, nebo na synagogu.. Znam tu vice lidi z Izraele, ale vetsinou IT obor, pochybuju, ze budou mit zajem o prekladani..

sháním překladatele odborného+literárního textu z hebrejštiny do němčiny... věděli byste mi poradit, kam se obrátit?

KKLEA: http://www.ofdb.de/view.php?page=start

Náhodou nevíte někdo o něčem podobném jako čsfd, akorát německy?

mozna to jeste nekdo stihnete - tip na vanocni darky:

pro cechy / cesky: Nemecko v primem prenosu
Německo v přímém přenosu - Jiří, Hošek - Knihy.ABZ.cz
http://knihy.abz.cz/prodej/nemecko-v-primem-prenosu-nasi-sousede-vcera-a-dnes

pro nemce / nemecky: Tschechien - Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche

http://www.amazon.de/Tschechien-Eine-Nachbarschaftskunde-für-Deutsche/dp/3861535084

ZUZKAOU: na andelu to velky knihkupectvi hned naproti zastavce ma nakou beletrii (kupovala jsem tam saturnina), ale nevim, jak velkej vyber maj....

pěkně prosím, kde najdu v praze knihkupectví s dostatečným množstvím českých knih, přeložených do němčiny?

ich fand jetz radio 1

superfly.fm - home
http://www.superfly.fm/#

ich habe Gefühl,als ob ich da einst gewesen wäre. ist dieser Satz bitte sinnvoll ? oder ein Nonsens? danke euch, ich schreibe meinen Lebenslauf, bin immer unsicher. und wenn ich Österreicher frage, ich kriege Antwort, aber mißverstehe oft. dik pa pa

danke, es funktioniert gut.

Könnt ihr ein Tipp für ein gutes Radio auf Internet in Österreich geben???? scheiße Ö3 , man hört wirklich überrall