• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    VANEK
    VANEK --- ---
    ZCR: Fehlerseite (404), našel jsem akorát
    Nachruf auf Marcel Reich-Ranicki: Ein sehr großer Mann - Marcel Reich-Ranicki - FAZ
    http://www.faz.net/...h-ranicki/nachruf-auf-marcel-reich-ranicki-ein-sehr-grosser-mann-12580222.html
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    ZCR: http://zpravy.idnes.cz/...dky-rika-nemecky-spisovatel-1gf-/kavarna.aspx?c=A080808_181902_kavarna_bos
    jsem s ním jednou dělala rozhovor. Doma v Lipsku. Omylem jsem mu během žvanění rozmatlala rtěnku na pohovce, nic si z toho nedělal. To já byla v krizi. Stejně mi ukápla slza, sakra, sakra, sakra...
    ZCR
    ZCR --- ---
    ROTWEIN: ha, Loesta jsem nezaznamenal... a taky žádný mladík, *1926...
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    ZCR: tak tomu se říká divný týden. Sander, Loest (skočil z okna kliniky), Ranicki... ale posledně jmenovaný se dožil alespoň požehnaného věku 93 let.
    ZCR
    ZCR --- ---
    via Witt.

    Literaturkritiker: Marcel Reich-Ranicki ist tot - Bücher - FAZ
    http://www.faz.net/...euilleton/buecher/literaturkritiker-marcel-reich-ranicki-ist-tot-12579735.html
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    Netušíte, co by tak mohlo být - týká se to systému sloupových řádů a vůbec sloupu - opět stařešinská NJ, jednou psáno Gahren, podruhé Garn, je to něco na sloupu, a nakonec to v normální NJ může vypadat jinak, ale nic mě nenapadá, už jsem prolezla leccos...:(
    AETHER
    AETHER --- ---
    ROTWEIN: :( RIP
    VANEK
    VANEK --- ---
    ZCR: Nejednou!
    ZCR
    ZCR --- ---
    jak se tu probíraly non-internetové slovníky, hlásím přírůstek, viděl jsem za dvacku todle:
    AHA antikvariát Nemecké skratky, Bojszová
    http://www.aha-antikvariat.sk/...p/16-1-UCEBNICE-SKRIPTA-SLOVNIKY/0/5/18819-Nemecke-skratky-Bojszova
    ... mám dojem, že pomalu prohrávám boj s hromadicím pudem a (mnohokrát proklamovaná) pevná hráz postavená proti přílivu antikvárních i jiných knih pomalu povoluje. (To neděláš dobře, Jaromíre, že kupuješ ty knížky... to se ti při stěhování jednou vymstí...)
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    Dnes zemřel Otto Sander, anděl z Nebe nad Berlínem. 72 let. Škoda ho... http://www.sueddeutsche.de/kultur/otto-sander-gestorben-im-himmel-ueber-berlin-1.1769107

    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    ZCR: to víš, dadaistická duše se nezapře - viz:) http://www.youtube.com/watch?v=VGF-HqdKZlQ
    Já milovala Helmuta Heissenbüttela (to skloňování mě štve), pak jsem zapůjčila knihu a byla fuč (malá ukázka - http://www.reinhard-doehl.de/poetscorner/heissenbuettel1.htm) Ale ten rytmus je dost podobný, ne-li stejný:)
    ZCR
    ZCR --- ---
    tak jsem náhodou v knihovně narazil na Sprechblasen Ernsta Jandla, a to jsem tedy poznal, zač je tohohle druhu poezie loket!

    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    Dnes jsem se ostatně při plánování dostala do prekérní situace. Ve stejný den (28.9.) hraje v Praze Blixa Bargeld a současně se koná zelnobraní ve Vidově. Co si jen vybrat?:)))
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    GOBERS: ZCR: hoši, vypadá to, jakobyste studovali matfyz nebo filosofii:)))
    A vůbec, připomněli jste mi zásadní úlohu iracionálních čísel ve Zmatcích chovance Törlesse...
    ZCR
    ZCR --- ---
    GOBERS: jako by se pomalu rodil germanistický ekvivalent Erdösova čísla
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    ZCR: Jojojo... to jsme používali na universitě ve variantě "A jsi si jistý, že tenhle článek nepsal Prof. Dr. Gottfried Stutz?" ;-)
    ZCR
    ZCR --- ---
    A ještě jednou, zcela z jiného soudku - zdejší pošvýcařenci se mi budou smát, a ano, jsem od reálií trapně odtržen, o to víc však potěší tohle:
    Gottfried Stutz – Wikipedia
    http://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Stutz
    ZCR
    ZCR --- ---
    mimochodem, vzdělanci se specializací na srovnávací středníkozpyt - jak volně s ním podle vašich zkušeností němčina zachází? je to víc čárka než v češtině, nebo víc tečka? Nebo je to čistě autor od autora? Jsem zavilý středníkofil, což mi trochu kalí úsudek, jak moc důkladně při překladu případné autorovy středníkorgie umravňovat...
    AETHER
    AETHER --- ---
    GOBERS: nástěnka by rozhodně chtěla aktualizovat:) Jestli se Ti do toho chce, pusť se čile do toho!
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam