• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    ROTWEIN: Jo, ö je v turečtině prakticky totéž, co v němčině.
    LIBRIUM
    LIBRIUM --- ---
    1 odpověď
    ROTWEIN: zeleni si zasluzili este drastickejsiu Abfuhr, nez utrzili.

    FDP sa sice plne vlastnou vinou vymanevrovalo z B'Tagu ale je to tragedia, hlavne ze tam su bolsevici...
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: a döner se čte turecky? já měla sklony používat německou fonetiku, něco jako "dénr"
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    ZCR: na základní přežití doporučuji mouku, vajíčka, olej, sůl, pepř, kmín, rýži, luštěniny, ocet. Včera mi ne a ne uschnout kalhoty (neb jsem prala a byla mimo Prahu), tudíž jsem si večer už nenakoupila. Kromě prvně šesti zmiňovaných ingrediencí nebylo doma nic a v mokrých kaťatech se mi nikam nechtělo. Taky to šlo:)
    Ha, chce to ženskou vynalézavou ruku:) A navíc to má výhodu, že to před "záhadným" G. to můžeš v klidu tajit:)
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď
    ROTWEIN: Aaaa, koukám, že samotnému se mi tam vloudil překlep. Kebap je kebap (tj. pečené maso). Když se to spojuje do sousloví (otáčené pečené maso), tak se připojuje koncovka -ı, která způsobí hláskovou změnu z p na b. Takže správně je kebap a döner kebabı. Z toho druhého (protože evropan je sáhib hloupá a nepochopil by i bez tečky) vznikl ten nesprávný tvar kebab.
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: znamenám si: nepohybovat se v blízkosti G., je-li poblíž zdroj etnojídla (resp. existuje-li důvod se domnívat, že tento jím disponuje, předzásobiv se), a zejména ne, chystal-li bych se zase napsat 'kebab'
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: tak co tedy - kebep kebap? Doner Döner? sakryš, zahráváš si s našim přežitím!:)
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    2 odpovědi
    ZCR: Varuji, že každého, kdo píše kebep s B na konci, tluču po hlavě pitou a házím po něm falafel... ;)
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    +3
    GOBERS: miluju německy mluvící kebap, tedy až zmlkne, samozřejmě, etwas scharf und ohne Tomaten und Gemüse bitte:)
    Denn... "beim Salat übt der Bayer Zurückhaltung, auch beim Gemüse mit der Ausnahme von Kraut und Roten Rüben. Kraut ist verdauungsfördernd, Rote Bete mindern die Wirkung des Alkohols. In Bierzelten und auf Volksfesten sind Vegetarier stark unterrepräsetiert, ohne dass sich jemand daran stossen würde. Das Wissen um verschiedene Gemüsesorten ist nur vage, Kinder bezeichnen manchmal den Zwetschgendatschi als ihr Lieblingsgemüse. Zu den verbreitesten Speisen zählen Waffelbruch, kälberne Milzwurst und Leberkäs in Senf. Der Leberkäs ist ein Mysterium. Er enthält weder Leber noch Käse. ....nepřestávám se smát, no jo, chudáci Zelení
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: resp. "Kebab, kebab übar alles"
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    2 odpovědi
    ROTWEIN: Tak, tak... maličká narážka na to, že bavorský národní pokrm pomalu ale jistě migruje směrem "kebap mit alles" ;)
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: co to, co to? že by něco tureckého?
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    R.W.B. McCormack - Tief in Bayern - satirická etnografie, se kterou nemůžeme než nesouhlasit:) Např.:
    "Die Urbayern sind Nachkommen von Arbeitssklaven, Bauchtänzerinnen, Kantinenwirten, Huren und Haarauszupfern aus den sudanesischen und syrischen Fremdenlegionen; deshalb die gekräuselten Haare der Männer und der dunkle Teint der Frauen."
    Mimochodem Cormack se nejspíš ve skutečnosti jmenuje Helmut Hase nebo Fritz Hofer, ale aby ho Bavoři nezapíchli vidlemi, raději zvolil pseudonym:) Navíc každý správný Bavor si svou ženu odvleče za vlasy do doupěte. Doporučuji či mohu zapůjčit. Je to ďábelská kniha:) Zajímalo by mě, zda nebohý McCormack ještě žije:))))

    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď
    ZCR: No, spíš Gülsün... ;)
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    ROTWEIN: mogarabiranodakari... Thákur.
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    1 odpověď+2
    Musím se podělit - když už jsme u německých, respektive bavorských voleb, základem je pochopit bavorskou duši:
    a) každý správný Bavor má vypadat stejně zepředu jako zezadu (laskavý čtenář si domyslí)
    b) mají trochu problém se samohláskami, nebo spíš s konzonantami?:)
    "Der Vokalreichtum geht einher mit einer Konsonantenschwächung, di so oft so ausgeprägt ist, dass man versucht ist, die Artikulation als ein gesprochenes Joden zu bezeichen:

    da taat a da a stinga
    (da würdest du dich auch ärgern)
    do daad da da Dadde do heiffa
    (da würde dir der Grossvater doch helfen),
    mogarabiranodakari
    (wünscht der Karl noch ein Bier):)))))))))))))))))))))))) Ještě že dadaismus vznikl ve Švýcarsku:)
    ROTWEIN
    ROTWEIN --- ---
    1 odpověď
    ZUZKAOU: teď z jiného soudku, respektive sklenice - v životě jsem nejedla tak dobrou paštiku, jako v Durynsku.
    Sledovat volby v Německu bylo - nejen - v tomto smyslu dost zábavné. Zelení chtěli prosadit v restauračních zařízeních povinné vegetariánské jídlo týdně, trochu pozapomněli, že jejich Spitzenkandidatin aus Thüringen kommt...
    Do toho Oktoberfest, kde se po salátu asi taky nikdo moc neutluče...:)))
    No, jsem zvědavá, jak to CDU-CSU nakonec splichtí, pokud už se tak nestalo, dnes jsem neměla vůbec čas sledovat zprávy.
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    +1
    ZCR: Horny crow přenecháme G. R. R. Martinovi... ;)
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: k dokonalosti chybí již jenom překlep na 'horny crow' a desítky citací v článcích dočista zmatených mythozoologů
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď+2
    Kolegyně německá asyrioložka náramně pobavila:

    "Really want to translate 'Hörnerkrone' as 'horny crown'..."
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam