Britské tanky prý osvobodily vojáky z irácké věznice
Vojáci za pomoci tanků osvobodili své dva kolegy.
19. září 2005 22:37
Britští vojáci v jihoirácké Basře v pondělí večer s pomocí tanků zbořili zdi hlavní věznice a osvobodili dva své kolegy, tvrdí irácké úřady. Dva Brity předtím irácká policie zadržela a obvinila ze střelby na policisty. Britská armáda tvrzení iráckých úřadů o útoku na věznici odmítla.
Britské ministerstvo obrany podle agentury Reuters násilný zákrok proti věznici popřelo a uvedlo, že dvojice vojáků byla propuštěna po vyjednávání.
"Neslyšeli jsme o ničem, co by potvrzovalo náš útok na věznici," sdělil mluvčí britského ministerstva obrany v Londýně. "Pochopili jsme, že proběhlo vyjednávání," dodal.
Dva údajné příslušníky britských speciálních jednotek zadržely irácké úřady v Basře poté, co prý oba muži stříleli na irácké policisty. Při přestřelce byli zabiti nejméně dva civilisté a 15 dalších lidí bylo zraněno.
Britská armáda poté podle iráckých úřadů obklíčila věznici, v níž byli oba muži zadržováni. Kolem se shromáždili nespokojení Iráčané, kteří na britské vojáky házeli zápalné lahve.
Podle jednoho z činitelů iráckého ministerstva vnitra nakonec britské oddíly na vězeňský komplex zaútočily s pomocí desítky tanků. Situace prý využilo asi 150 iráckých vězňů, kteří z pobořené káznice rovněž uprchli.
Guvernér Basry označil údajnou osvobozovací akci britské armády za barbarský, surový a nezodpovědný čin. "Britské jednotky o síle více než deseti tanků podporované vrtulníky napadly hlavní věznici a poničily ji. Je to nezodpovědný čin," řekl guvernér.
http://zpravy.idnes.cz/zahranicni.asp?r=zahranicni&c=A050919_223708_zahranicni_pat
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Britské tanky osvobodily vojáky zadržené v Basře
[Dva Brity zadrželi 19. září iráčtí činitelé v Basře na jihu země a obvinili je, že stříleli na policisty.]
BASRA (Irák) -
Britští vojáci v jihoirácké Basře dnes večer s pomocí tanků zbořili zdi hlavní věznice a osvobodili dva své kolegy, údajně příslušníky speciálních jednotek. Ty irácká policie zadržela a obvinila ze střelby na příslušníky iráckých bezpečnostních sil.
Jak uvedla agentura AP s odvoláním na očité svědky, situace využilo asi 150 iráckých vězňů, kteří rovněž uprchli z pobořené věznice.
Britští vojáci opouštějí hořící tank při násilných střetech, které propukly 19. září v Basře poté, co irácké úřady zadržely dvojici Britů v civilu za údajnou střelbu po iráckých policistech.
Dva Brity dnes zadržely irácké úřady v Basře poté, co oba muži údajně stříleli na policisty. Při přestřelce byli zabiti nejméně dva civilisté a 15 dalších lidí bylo zraněno. Britská armáda prý irácké úřady informovala, že jde o britské vojáky v civilním oblečení. Podle agentury AP byli vojáci přestrojeni za Araby.
Britská armáda poté obklíčila věznici, v níž byli oba muži zadržováni. Kolem se shromáždili nespokojení Iráčané, kteří na britské vojáky házeli zápalné lahve.
http://www.ceskenoviny.cz/svet/index_view.php?id=148896