• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    COLOMANMagyar
    WWERA
    WWERA --- ---
    COLOMAN: no tak nejak jsem to prekladala ne;) nebo aspon jsem to tak myslela..
    WWERA
    WWERA --- ---
    COLOMAN: kolik stoji listek a kdy to presne je? ja bych mozna jela ale podle penez ted jsem prijela z nemcka z festaku a mega nejlepsi
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    NELLI tu mal volaku zaujimavu vetu:
    "Itt vannak a csehszlovákok akik inkább csehek, de nem állnak csehül. A cseh..."
    ..hmm,,:)
    .."Tuto sú čechoslováci ktorý sú skôr čechmi, ale ne... po česky. Čech....."
    ,,tak ako je to napísané: "állnak" znamená -stoja (na nohách), alebo -sa majú (stav)..
    ..ak mozme povazovat vyraz "čech" ako nizsí stupen existencie, v tom pripade veta ma zmysel.. "Tuto su cechoslovaci, ktory su skor cechmi, ale niesu natom až tak počesky. Čech..."

    ..áll /s dvoma LL/ - stoji, alebo stav volacoho npr.: hogy áll a szénád? - ako Ti stojí slama? (príslovie)
    ..ál /s jedným L/ - brada, alebo pseudo volaco npr.: álriporter - falosny reporter
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..idete na Sziget?? zatial Hugot sa tam chysta,, uz sa to blizi,, listky na cely tyzden v predpredaji uz nestihate,,
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..tato skupina SZIÁMI ja povodnym zakladatelom Sziget festivalu
    http://www.youtube.com/watch?v=LJZx49BGvmU&mode=related&search=
    http://www.youtube.com/watch?v=6ZGlDE4hmj4&mode=related&search=
    ..povodne sa festival volal Diák sziget - Ostrov studentov..
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..Bableves = Fazulova polievka
    http://www.youtube.com/watch?v=AyiNXJZNv34
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    GUDRUN
    -nyugdíjasotthon --dom dochodcov
    -öregek otthona --dom starcov
    -öregotthon --starecky dom
    pre nevladnych starcov -elfekvő
    GUDRUN
    GUDRUN --- ---
    jak se prosim rekne domov duchodcu? diky
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    oblubeny moj animator Jankovics Marcell
    Sisyphus
    http://www.youtube.com/watch?v=ivVICkFDZ44&mode=related&search=
    Syn bieleho kona
    http://www.youtube.com/watch?v=17dWQhdt8mA&mode=related&search=
    http://www.youtube.com/watch?v=nmJR3srPR6M&mode=related&search=
    ..tato rozpravka je velmi dlha, tieto dve casti su iba fragmenty..
    ..moja oblubena magyarska ludova rozpravka, museli mi ju citat furt...
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..tento animovany film menovali magyari na Oskara
    http://www.youtube.com/watch?v=w1DvsQ3pF5Y
    GUDRUN
    GUDRUN --- ---
    COLOMAN: dik. prijed nekdy .-)
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    ..zasa idete dokina? bezomna zasa..
    ..makal som ako zviera a nemal net.. teraz mam par dni volna..
    ..ako sa mate?
    ..setrim prachy a volakedy uz musim do Prahy..
    ..
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    Bože môj, Bože môj
    Čože sa somnou stalo? (doslovne: čože ma našlo; lelt-nachádzal; našlo si ma nešťastie..
    Tri miery červenej stužky (méro sice znamená v sučastnosti merača, ale toto je starý výraz a tak to znamená mierku-mieru podobne ako palec, míla, tri baliky stuziek:)..
    ej veru ma ........ a tuto si nespominam na spravne slovko, volačo vtom zmysle, že: neobmotajú, som široký v páse..
    Tri miery.. tri miery
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam