COLOMAN: nevíš, jestli se dá platit taxík v budapešti eurama/kartou? A na kolik cca může vyjít taxi z letiště do centra?

SITH: jj, 7:15 je ČSA, ale to je pro mě zbytečně brzo, proto jsem měla ten Malev v 10. Zpáteční mám ČSA od začátku, to je poslední let dne, holt ČSA se specializuje po Evropě na jednodenní byznys cesty :-)

No co se dá dělat, holt poletím v těch 7:15, a pak si někde zajdu na oběd. Na procházky to teď teda moc není :-(

SITH: jj, chcípáto,,,, a podobne chcípa i mestska dobrava hlavniho mesta BP, vono to ale slo jeste snad naposled zachranit... pokial ste nekdo cestovali poslednych par let metrem vedia ocom hovorim...

TRISSIE: to v 7:15 ale myslím dělá ČSA, ne? ověř si to :)

SITH: týjo, díky za upozornění!
Příští pondělí mám služebku do Budapešti, jednu letenku jsem měla s Malevem a agentura, co se nám stará o letenky, mě omylem zapomněla obeslat, takže jsem to teď urgovala telefonicky...

prachy snad zpátky dostaneme, kdyby ne, je to problém zaměstnavatele, ne můj, ale nasere, že Malev letěl v 10 a ČSA už v 7:15, takže budu jak trotl vstávat ve čtyři, i když na místě potřebuju být až ve dvě :-(

tak nám asi skončí Malev :)

WILDENBURY_SQ: Asi to bude dobou (a možná i že nejsi, nebo nemluvíš maďarsky :-)) ) ... ale já mám na Balaton krásný (20 let starý) vzpomínky.. :-) .. doteď si pamatuju ten stánek se zmrzlinou..

btw. Mariska mluví už jenom hodně málo.. čekal jsem aspoň nějaký interview..

Lovely Mariska Hargitay speaks hungarian :) - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=tDQTj9WEZsE

Nebyl by tu nekdo ochotnej mi prelozit par veticek do madarstiny ? Budeme asi otvirat zkusmo zastoupeni sve firmicky pro Madarsko a ponejprve bychom chteli dat na nas cesky web/hu nejakou kratkou zpravicku citajici par vet o tom, co se chysta. Postupne by toho bylo aj vice, samosebou radi neco zaplatime. Vyhledove (v prubehu cca pul roku) budeme shanet i nejake sikovne madarofilni lidi, kteri by nam s tim pomohli systematicteji. Spoluprace nejprve externi na dohodu, popr. podil na uspechu, pozdeji budeme shanet trvale spolupracovniky, jak madarsky hovorici tady (idealne Praha, popr. plynne madarsky hovorici lide ze Slovenska), tak pozdeji nekoho sikovneho v Budapesti. Zkratka jen tak nahazuji udicku ponejprve zde na nyxu. Oborem jsou edukativni hracky a skolni pomucky, tj. kladny vztah k ratolestem a prirozena hravost vyhodou. Kdyztak posta, dik.

akurat davaju v madarských aktualitách, že na uzemi madarska aktivovali pohotovost ohledne padania ulomkov sondy Fobos
Ruská sonda se nekontrolovaně řítí k Zemi. Asi spadne do oceánu - iDNES.cz
http://technet.idnes.cz/ruska-sonda-se-nekontrolovane-riti-k-zemi-nikdo-nevi-kam-p2w-/tec_vesmir.aspx?c=A120115_100901_tec_vesmir_jan

Rikam, kdyby byl zajem, vyhrabu fotky... Jidla, pohostinstvi, centrum historicky a tak.

Mrkni na ten Györ Trissie!

Termalni lazne, wellness, krasny mesto, akce (=zadny technoparty, jako vhodny pro rodinu spis), je to kousek, levny celkem... Hm?

tak je to Bogács, jsou tam i místní lázně (http://bogacsitermalfurdo.hu/en.html), popř. lze na googlu najít pronájem chytiček ve městě. Jsou tam skvělé vinné sklepy (http://www.seeuinhungary.com/north/bogacs.htm) a je to cca 20km do Egeru. Skvělé historické staré město s plno akcema :) doporučuju

SITH: chatku nechci, cílem dovolené je, abych týden nemusela vařit a uklízet :-)

TRISSIE: tam jsou k pronájmu např. dost hezké chatky se zahrádkou, grilem atd. :) mmnt, zkusim najít kde jsem to byl

SITH: a nějaký tip tam?

TRISSIE: to bych možná volil lázně v okolí EGERu a případné procházky pro okolních kopcích, než Balaton

no já na koupání v Balatonu přímo netrvám, ono ostatně už tím červnem je dané to, že nepředpokládám moc teplou vodu, spíš mě zaujaly ty "letoviska", které mají termální prameny a tedy hotely s termálními bazény.
Večerní zábava mě moc nebere, a co se jídla týká, nevím, jak se situace změní do června, ale momentálně jsou pro nás restaurace trochu tabu (protože nic člověku tak nevylepší čekání na nějakou tu specialitu, jako řev nudícího se nemluvněte), takže pomalu hotel s polopenzí, kde bychom se v nejhorším mohli najíst na etapy, by byl to nejlepší...

TRISSIE: Moje ségra jela s rodinkou do HU o Vánocích a byli z toho zklamaní, jídlem, obsluhou, neznalostí angličtiny (Maďaři jedou spíš na němčině), taky byli někde v lázních, nesvěřila se ale ve kterých. U Balatonu se jim naopak líbilo. Musíš prostě jíst ráda spoustu masa a k tomu bílej chleba (bezlepkáčům zbyde jenom masíčko a nemusej se k tomu zalepovat tím pečeným knedlíkem) a netrvat na zelenině (ta je už obsažena v mase zvířat). Ještě líp, když máš ráda vnitřnosti, protože těma se tam můžeš kdekoli nadlábnout (nejsou tam okrajové jako u nás). Místa tam jsou podle mých pozorování a zkušeností hodně podobný Čechám, takže kočár dotáhneš kamkoli bez problémů, zvlášť když tam jedeš vybavená manželem. Tolik tipy, konkrétní místo mě nenapadá, jsem spíš taky divočák.

Jak mam Madarsko rad, Balaton mi naprosto nic nerekl.

zaplivana dvouhvezda za 50 eur/noc a to plne bez jidla (vsechno ostatni bylo jeste drazsi a plny), plaze takovy nic moc (u brehu zabahneny a plny deti mocicich do vody, vsudypritomny smrad kadibudek) - ale nehledali jsme nejak extremne, takze treba tam hezci jsou, voda cista bude, nekde dal od brehu, to jsme videli - pak bych zminil nic moc jidlo, na madarske pomery, vsude takove osizene solichy za pomerne draho.. Ale opet, asi se da neco najit, pokud to tam neznate, za tech 14 dni urcite neco najdete a vase posledni vecere bude slusna :) A prochazky sice hezky, pro kocarek jak delany, to ted myslim vazne, ale vsude kolem jsou papalášský stavby (od cikánského baroka po opravdu hezky... Minizámky a hrady), ktery kolikrat maji svou krasnou cistou plaz, miniaquapark se skluzavkama a prolejzackama pro deti, maďárošové tam kalej a naramne dobre se bavej, coz je akorat k vzteku, protoze hotely pro normalni smrtelniky tam fakt stojej za strarou bačkoru, stejne jako zbytek sluzeb. Ber jako moji (treba nepodstatnou) zkusenost.

Nechcete to prehodnotit? Podstoupit tolik utrpeni kvuli velky louzi.. Madarsko imho umi nabidnout mnohem vic, za jiny penize.

Takovej Györ, malinky mestecko hned za Slovenskem (=je mnohem bliz), se mi libil mnohem vic, jak celej balaton, byl tak roztomile buržoazni, pritom klidnej, ale neco se tam i delo, jak ja si nepotrpim na architektůru, tak tady me fakt i bavilo koukat po baracich, jidlo na uplne jinym levelu, fakt mnam... A to vse za 2/3 ceny slavnyho Balatonu. S kocarkem se tam da jezdit taky. Mohl bych asi vyhrabat i fotky Györ vs. Balaton :)