TANTRICK: no... já čekal, že se to někde objeví. vtipné, že zrovna u tebe. mě se to už taky stalo (převod z polska, strhnuto 300 Kč). jak to tedy funguje:
obecně se dají řešit zahraniční platby dvěma způsoby. pomocí systému SWIFT - tam se zadává IBAN a SWIFT. v tom případě se jedná o běžný zahraniční převod, který u nás není možný. druhý způsob je tzv. přes korespondenční banku. neumí to každá banka a postup je ten, že na Slovensku (v Polsku nebo jinde) zadává odesílatel platbu už v CZK, napíše jen číslo účtu a název banky příjemce. jeho banka se zkontaktuje se svou partnerskou bankou v ČR (nejčastěji asi ČS nebo ČSOB) a ta převede sumu na koruny a strhne si poplatek. následně je o to menší suma odeslána jako běžná vnitrostátní platba (z nějakého technického účtu, informace o účtu odesilatele a stržených poplatcích jsou v poznámce nebo tak něčem). poplatek si tedy strhla banka odesílatele a korespondenční banka - nikoliv my, pro nás je to běžná příchozí platba jako jakákoliv jiná.
právě kvůli komplikacím a nejasné sumě stržených poplatků (které nemáme jak ovlivnit) ani tu druhou variantu neuvádíme, nepropagujeme - maximálně vysvětlíme, když se někdo ptá.