AMANT: Aha? Takže ty jseš na vafle?

KACHENNA: Smiř se s tim, neni možný usmažit vajíčko s pomocí fénu poháněnýho bicyklem.

AMANT, CERNYRYBIZ: Sada na opravu duší již na Vás čeká.

AMANT: Myslím, že jsem to zeslonil.

KACHENNA: No, jó, dobře. Ať je po tvym, vymažu poslední čtyři dny. Lisa Yatesová se nikdy nestane.

AMANT: Láska je pro nás pasé, pane Rimmere. Je to krátkodobá hormonální úchylka, která brání dokonalému rozvoji osobnosti. Jsme hologramy. Nehrozí nám choroby či gravidita. Proto v naší společnosti věříme pouze v sex. V trvalý, nezávazný sex.

KACHENNA: Slyšel jsi už někdy o drsné lásce?

AMANT: "Eso a Rampa". To vypadá jako ty dětské disneyovky s tím troubou Rampou McKvakem!

KACHENNA: Sdílím kabinu s postavou z románu od Harlequina.

AMANT: Drž hubu! To seš Kanárek? Člen nejvostřejší jednotky na týhle straně od Pluta? I vanilkovej puding je tvrdší než ty! Tak se začni chovat jako chlap.

Dost by se mi ulevilo, kdybych věděl, že jste připraveni k akci a berete situaci vážně.

KACHENNA: Na řečičky nejsem, holka, ale vím jistě, že problémy dvou slizek a jednoho androida nejsou v tomhle bláznivém kosmu důležité :)))

A máme po problémech se zásobováním.

AMANT: Slyšeli jste? Chtějí rozsévače semene. Já si podám žádost. Vy to vyřiďte s psirénami, já zařídím tamto.

PIKKMA: Šílíš!?! Vole, seš rocková hvězda! To tě tak pruděj ty děsivý nájezdy fanynek?

AMANT: Hele, jestli myslíš mučit, řekni slovo mučit. Já to unesu

PIKKMA: Ovšem, můžeme taky tělesné vyšetření úplně vynechat a přejít rovnou k zanedbání povinné péče. Takže, kdybyste se položila, uvolnila se a já pustím rajskej plyn. Klidně se hihnějte nebo řehtejte, mně je to fuk.

AMANT: Když tohle někdo zkoušel, tak se celá loď roztrhla a konzistence posádky připomínala bramborový salát!

PIKKMA: To je symbol nekonečna, pane. Had, který je zakousnutý do svého ocasu, a tak završuje nikdy nekončící koloběh života.

AMANT: Dvanáctkrát za noc? To neni ženská, ale nymfomanka.