AMANT: Jsem Vám skutečně vděčný, ani nevíte, jak rád bych byl prolhaný, protivný a úrážlivý. Tyhle lidské vlastnosti obdivuju nejvíc. Ale to já nedokážu.
HNILOB: Jestli jde o to, že jsi dojedl tu konzervu, tak to chápu.

KACHENNA: Děkuji ti... vojíne nulo.

KACHENNA: Abych nezapomněl, mám pro vás novinku.

HNILOB, AMANT: Co to do vás vjelo? To je jako sobotní večer u Zdi nářků. Proč musím být vždycky já ten silný? Beze mě byste se všichni sesypali.

KACHENNA: já věděl že to divně smrdí

DRASTICS: Stojí tam, co se stalo ostatním kočkám?

KACHENNA: Kdo má jenom ždibec sluchu, řekne ti to.

DRASTICS: "Žádný důstojník se nesmí hlásit do služby v zrzavém tupé." Děkuji, že jste mi tohle nařízení připomněl, ale nechápu, jak to souvisí s naší situací.

CERNYRYBIZ: Holly a já jsme měli dohodu.

AMANT:
- Jak by ti bylo, kdybys potkal svoji kopii s doktoratem v oboru krasa a dokonalost?
- Tak moment, tenhle Lister jsem ja!

CERNYRYBIZ: Vy jste chirurg?

SAKICZ: dej mi chvilku, nemuzu precist, koho to tvuj otec zkopal...

AMANT: Quagaři?

SAKICZ: To je emocuc, pane. Ochočený polymorf, který je při narození vykleštěn.

AMANT: Z toho by se zbláznil i naprosto normální člověk!!!

SAKICZ: Kočky maj jedno rčení. Ale to ti radši nepovím.

AMANT: Aha, nemůžete usnout.

Mám plný zuby Kocoura, štve mě Holly. Mám dost tebe i sebe a taky Krytona! Mám všech po krk. Šílím z týhle lodi a z tohodle života. Všechno mě votravuje…

CERNYRYBIZ: kuře chaucer v bažantovi?

SPAJK: Božínku, chtěl jsem se zeptat, pane, asi před půl rokem nám došly zásoby alobalu. Neměl byste navíc jednu bundu, ve které bych mohl upéct kuře?