-Co myslíš, Subhuti, je atomů, které tvoří tři tisíce velkých světů, bezpočtu?
-Zajisté, Vznešený!
-Když tathágata mluví o atomech vesmírného prachu, Subhuti, neznamená to, že má na mysli nějakou určitou nebo despotickou představu, ale používá těchto slov jen jako metafory. A stejně je tomu i se slovy 'velké vesmíry' - nevyjadřují žádnou určitou představu, jen používá slov jako slov.