Mít peníze a procházet nočním davem,
chráněný penězi, konejšený penězi, otupený penězi,
kdy sám dav jsou peníze, dech jsou peníze,
nikde sebenepatrnější věc, která by nebyla penězi, penězi, penězi,
peníze jsou všude a stále jich není dost, a potom žádné peníze
nebo málo peněz nebo míň peněz a víc peněz, avšak peníze,
vždycky peníze, a jestli máte peníze, nebo nemáte peníze,
jsou to peníze, co se počítá, a peníze dělají zase peníze,
ale čím to, že peníze dělají peníze?
– Henry Miller, Obratník Kozoroha (1939)