"I největší moudra ztrácí v online diskuzích svou sílu."

(Lao-c', Atu XV)

WENOUSH: Tak se nám, Wéno, pochlub, co za profesi tě tak pomuchlalo?

WENOUSH: od Minaříka jsou jen komentáře, na samotný překlad neměl vliv, protože není jeho autorem. Můžeš si porovnat všechny existující překlady toho verše, ale hoden tohoto auditu v tvých očích pravděpodobně nebude žádný, jak říkám - braková literatura :-)

Tao Te Ťing ve všech českých překladech
http://tao.kvalitne.cz

INK_FLO: Oj, toť nemalý bizár. Ale beru to tak, že Minařík je svéráz. Jen by pod tím měl být podepsán on a ne Laozi ;-)

WENOUSH: možná to bude stravitelnější v rámci celkového kontextu, i když je to taková braková/šestáková literatura no :-)

• Minařík-Květoslav-Tao-te-Ting.pdf

Rozum ničí život.
Rozpory v rozhodnutí - nicotné!
Rozpory v činu - mocné!
Dělat jako druzí - rozumová povinnost šílenství!
Povrchní radost vše odplaví: hýření, svatební noc...
Svět dychtivě se honí za vším; já netoužím po ničem...
Svět všechno ví; já jsem zmaten...
Svět miluje společnosti; já osamělé výšiny...
já jsem prosťáček, bloud...
jsem jiný než svět; jsem JÁ!

Lao-c', XX.

Muslimové praktikují rozestupy v Mekce.

Osamělost nevzniká z toho, že okolo sebe nemáte žádné lidi, ale z toho, že nejste schopni dát najevo to, co je pro vás důležité.
–Carl Jung

Přijde mi, že tenhle obrázek se dá bohužel aplikovat na myšlení mnohých v různých situacích...