SAREVOK: S citáty v klasické čínštině si musí dělat hlavu jen ti, co to čtou čínsky...;-) (Taky bych ráda... Hlavně proto, že si prostě *chci* přečíst nějakýho Wen RuiAana a ráda bych a Bi xue jian - a tam to s překladama vázne.)

Kterou verzi ROCH jsi viděl?
Jestli tu Zhang Jizhongovu, tam to začne bejt výrazně lepší, jakmile nastoupí Jin Lun. (Já teda začátek překlepala v pohodě, protože jsem se upnula na Quanzhen a Zhen Zhibinga...;-))
Na ROCH mě baví v podstatě úplně všechno kromě hlavních hrdinů - ale vedlejší postavy mají naštěstí prostoru dostatek a čte se to náramně dobře.
Něco mi říká, že LOCH mě bude bavit víc.
Pokud bys chtěl něco vyzkoušet, Xiao Li Fei Dao od Gu Longa je IMHO fajn začátek...;-)

Ad Red Cliff - jo, to se ví už dlouho, že nejen my Češi, ale zápaďáci obecně dostanem Chi bi střižený a v jednom balíku. Do kina na to asi půjdu, prostě proto že to chci vidět ve velkým.
Lidem, co se občas vyskytujou v Číně, těm se to mluví...;-)

MAEDHROS: ROCH jsem jako seriál vydržel někam do osmého dílu a nevím jestli tomu dám ještě šanci, proto mě ani kniha nijak zvlášť neláká - zvlášť mě pak nelákají citáty v klasické čínštině, které lze od knih wuxia žánru očekávat v hojné míře. Někdy se do toho asi pustím, abych i z tohoto žánru něco vyzkoušel, ale teď mi tu čeká ve frontě spousta jiných knih, které mají přednost...

BTW, Red Cliff má jít u nás do kin údajně jen v nějaké zkrácené verzi vzniklé sestříháním obou dílů, což je imho svatokrádež a na velkém plátně bych si to tím pádem nechal ujít...

少年四大名捕 (The Four)
http://d-addicts.com/forum/viewtopic_65288.htm
A už i s titulkama...
Doporučuju. Zatím je to něco jako soudce Ti řízlej Profesionálama, to všechno ve wuxia balení...

Heroes of the East fórum:
http://www.atfreeforum.com/heroesoftheeast/index.php
Přijďte to tam trochu zalidnit...;-)

Včera jsem dospěla k zatím bezkonkurenčně nejúžasnější pasáži v "Return of Condor Heroes" - souboj mezi Ouyang Fengem a Hong Qigongem na Hua Shan... Musela jsem to číst na etapy, protože jsem seděla v buse a bylo nutno krotit emoce do té míry, abych se nerozslzela nad únosnou míru. Ty dva znám v podstatě jen ze sledování ROCH (+ Ashes of Time) - ale ten duel se Jin Yongovi hodně, hodně poved.

Nicméně, dojem, že Yang Guo je nesympatický hovado, neustále přetrvává. V Zhang Jizhongově verzi ROCH to teda asi nebylo *jen* Huang Xiaomingem, že byl YG k nesnesení, dlužím HXM menší omluvu.

Jen kontrolní dotaz - čte ty knížky mimo mě ještě někdo?
(Kdyžtak to berte jako doporučení, i v těch fanovskejch překladech to celkem stojí za to.)

BTW - Guan Yu mi v Chi bi přišel naprosto výbornej...

tak uz me red cliff potkal taky, velice pekne a prijemne na divani, rozhodne to splnilo moji predstavu o tom, co jsem od filmu cekal, jsem zvedav co prinese dil druhy

Red Cliff je naprosto boží - a nemůžu se dočkat, až bude možnost zkouknout to na velkým plátně. Vůči obsazení absolutně nemám výhrad (což ovšem může být i tím, že nejsem dostatečně obeznámena s Romancí tří království)... A kouká se na to opravdu velice hezky. Hladově očekávám druhej nášup.

M1C4A1: Hmm, někdy bych ti mohla něco...půjčit...:-)

Jinak, zkoukla jsem Angry Guest (E ke), sequel k Duel of Fists. Velmi příjemný (a mihne se tam mladičkej Law Lok Lam, což mě velice potěšilo, protože jako Lang Huet v "Return of the Undercover" si získal moje nehynoucí sympatie na věčné časy a nikdy jinak...;-)). Finále mě trošilinku zklamalo (ale ne moc, v zásadě se mi líbilo - jen jsem měla vyšší očekávání) - ale jinak velmi důstojnej sequel k fajn filmu.
Některým by se mohl líbit i o dost víc než jednička, vzhledem k tomu, že Tokiem se Chang Cheh nenechal unést tak jako v jedničce Bangkokem, takže vyhlídkové jízdy se tentokrát nekonají...;-) Film navíc velmi plynule dějově navazuje na jedničku, takže rozjezd je ostrej a stylovej - a nasazený tempo si Angry Guest drží. Ti Lung tolik neukazuje nohy, což je dost škoda, ale dobrá zpráva pro chlapy je, že se tam vyskytnou jedny pěkný prsa...:-)
Dobrá zpráva pro všechny - coby evil boss z Tokia se zjeví sám Chang Cheh. Ne že by to bylo přímo na Golden Horse Award, ale srdce fanouškovo to velmi potěší.

MAEDHROS: Hele a nebydlíš někde u Brna, že bych si k tobě na ty filmy chodil? :D Na tom fluxbulletinu to vzdávám, aktivitu nenahrabu a i kdyby jo, tak je to tam všecko na rapidsharech a to bych tahal jeden film měsíc.

The Assassin - úžasná záležitost. Výpravné, epické, heroické, tragické. Krása. 10/10

Delightful Forest - parádní sólo pro Ti Lunga. Skutečně delightful, hlavně to krvavé finále. 9/10

Tak jsem trochu se zpožděním (chtěl jsem na to jít původně během prázdnin do kina, ale nakonec mi to nevyšlo) viděl první část Red Cliff a jako jo, povedlo... a už se nemůžu dočkat druhé části - ať už je kua leden :) Jisté drobné výhrady by sice byly (třeba ten Zhuge Liang v podání Takeshiho Kaneshira mi moc neseděl), ale i tak se na to koukalo skvěle...

MAEDHROS:
jj souhlasim i s tim divna :))
az budes mit shlednuto dej vedet jak te to nadchlo, dle toho zvazim zda to taky omrknu :)

Ashes of Time je úžasná věc. Divná, ale naprosto úžasná. Na Redux jsem velmi zvědavá.

MAEDHROS:
ano poznal jsem, dle toho slova, ze to s tim bude mit neco psolecneho, jen jsem chtel vedet zda to prekopali, nebo co s tim udelali... kazdopadne puvodni film mel neco do sebe...

Něco zcela novýho s Leslie Cheungem - těžko...;-))
To "Redux" IMHO mluví samo za sebe...;-)
Je to trochu předělaný. Co jsem zatím četla - brát s rezervou, samo - nová verze by si měla podržet ducha a náladu originálu, ale měla by být o něco "srozumitelnější".

MAEDHROS:
neni nahodou puvodni Ashes of Time nekdy ze zacatky 90' let?
tohle je predelany, nebo neco zcela novyho?

Ashes of Time Redux vypadá vážně...dobře.
http://www.youtube.com/watch?v=_ZlxM42QXM4

MIHALS: Zatím jsem neviděla, ale ohlasy ze všech možnejch stran jsou vesměs pozitivní.

znate tohle? stoji to za to? ted to sosam ale jede to pomalu
http://www.csfd.cz/film/1431-a-gai-waak-juk-jaap/

Teď jsem opět shlédl Fong Sai Yuk s Jet Lim. Lahůdečka, takovej drunken master styl, kde i Jet Li umí zahrát komický scény. Žeru to. :)

V rámci pátrání po čemkoli, v čem se zjevil Wei Pai, zhlédnuta zas jedna úžasná příšernost...:-) Deadly Pursuit. Nejspíš taiwanská produkce, ale možná je to nějakej HK telefilm, já to nepoznám...:-)
Hodné pozornosti je, že Sun Chien je tam taky. Tentokrát se (narozdíl od Revenge of Beautiful Killer, který jsem tu zmiňovala před časem) aspoň spolu poperou.
Pár docela prima soubojů, dva Venoms (a zrovna ti nejméně provaření, což potěší), Leung Kar Yan, Sun Chienův úžasně ďábelský (a přisámbohu velmi nakažlivý) smích (ten jeho padouch se smál v každičký scéně - a pořád; až bych se divila, kdyby to neměl i ve jméně) - svá pozitiva to mělo.
Pokud vás berou obskurnosti a béčka (případně některé ze zúčastněných individuí), tak youku:
part 1 - http://v.youku.com/v_show/id_XMzM4OTQxODA=.html
part 2 - http://v.youku.com/v_show/id_XMzM4OTQyMTY=.html

Možná, že kdybych jim rozuměla, bylo by to tak o třídu lepší. (Tj. polepšilo by si to na úžasné horší 4/10.)
Každopádně to individuum, co to stříhalo, muselo být hodně velký diletant. Když je střih tak špatný, že to trkne i mě - to už je co říct....:-)