!

Díky

GAF: Blbost, hledám špatně. Trailer tady, teda podle Wiki to má být pokračování Painted Skin.


Mural (2011) Trailer 2 《画壁》（2011）预告片 2 - YouTube
Mural (2011) Trailer 2 《画壁》（2011）预告片 2 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=4rrU8CAdnu8



Bubo v Číně!
Mělo to snad premiéru v srpnu, ale zatím jsem to nikde nenašla celé.

díkes

...Každopádně Zhao Wei je můj idol. A jestli nebude v druhém díle, tak asi budu brečet.

GAF: Je to i jako seriál, ale zatím se to nikde nevynořilo. A o filmu se spíš mlčí. Hmm.

Painted Skin - DramaWiki
http://wiki.d-addicts.com/Painted_Skin

Nedávno o tom padla zmínka v Yang Mi threadu na SPCnet fóru. Myslím, že je to na spadnutí, byť nic moc bližšího jsem nezjišťovala.
Obsazení ale vypadá slibně.

Ahoj lidi, víte někdo něco bližšího o Hua Pi 2 (Painted Skin 2)?

Vygooglil jsem nějak málo a snad to mělo už i dávno vyjít? o.O

AIM_FREEMAN: nah! ergh! :)))

tak třeba tady: http://www.filestube.com/4nkasIRXdkFOwVcmBvQlRX/Heroes-Two-1973-DVD9.html

DARJEEL: tak sem pane kdyžtak posílejte i ty fajlštůby pls.:)

MUTHA: jj, tak jsem to bral a už na večer tahám exekutionéry, ale našel jsem si to separé na filéštůbe, na tom blogu dává ke stažení jakejsi 10 minutovej výsek, jak jsem pochopil tak asi nějaký pilotní bojový scény...
i tak fajn stránka, jen jsem se chtěl ujistit, že jsem něco kardinálního (rozuměj odkaz na down) nepřehlédnul ,)

MUTHA: hele, ale to jsou jen výseky z bojových scén, ne celé filmy... ?

Úplně to vidím... Krteček v shaolinským klášteře!

MAEDHROS: já to dostal jako divko, jinak jasně, ta čeština je zlo... ne, ultrazlo! :))

(já teda nemám rád dabing obecně, imo to kazí atmo jakýhokoliv filmu - vyjímky samozřejmě existují, když se to fakt dobře povede :)

MAEDHROS: panejo, dobrá legenda. Líbí se mi, jak přemýšleli, že se dějou věci doopravdy i mimo zaběhnutý "rádoby řád". A i v průběhu filmu tohle téma postavy občas příjemně nakousnuly.

GAF: Legenda o Bílým hadovi je prostě o lásce, který není přáno. I v těch verzích končících výstupem Bai Su Zhen na nebesa nakonec není jí a jejímu manželovi a synovi souzeno zůstat spolu. V těch drsnějších verzích zůstane uvězněná v pagodě, myslím.


DARJEEL: Já bych teda radši šla do titulků, dabingy čínskejch filmů jsou ultražíravý ultrazlo.

MAEDHROS: jakto?

dík, aspoň se nemusím srát se sháněním titulku, když to mám doma na divku v češtině... ale škoda tý čínštiny, je v originále fakt zábavná :)

DARJEEL: Jo, mám ten pocit.


GAF: On hlavně ten zdrojovej materiál nemá extra ukázkovej happy end...