HOWKING: Můj tip je, že je to anglicky, protože je to lingua franca a podobný pokoje byly s většíma nebo menšíma obměnama podobný napříč většinou východního bloku. Což zahrnuje i země, kde se dokonce ani nemluví indoevropskejma jazykama (např. Estonsko), natož slovanskejma. Upřímně, já ani nedokážu říct, jestli je to českej, východoněmeckej, lotyšskej, nebo jakej obejvák. Jenže my v bejvalým východním bloku nemáme jazyk, kterýmu bychom rozuměli všichni a zároveň by odněkud odsud pocházel. Ale většinou rozumíme angličtině. Díky ní se k tomu vtipu proto dokáže vztáhnout Čech stejně dobře jako Litevec.