MILKOV:
LA_PIOVRA: no tomu se u nas rikalo kombajn (a nebyla to bednicka, jen drevena deska s kartacema) a nedelaly se s tim jen parkety ale hlavne chodba (na kterou se vylil mazlak). Slovo surovak sem nikdy neslysel ani.

LA_PIOVRA: Ba ne. Šúrovák byly čtyři kartáče, přišroubované zespodu k bedýnce, ve které stál vojcl a šúroval parkety v kasárnách na bigošárně. Tankáni používal sofistikovanější verzi s rozdělenou funkcí zátěže (článek z tankového pásu) a pohonu (dvé vojclů, tahajících to za připojenou tyč).

XAJA: tech plakatu se simpanzema byla cela serie - ja si vybavuju simpanze na hajzlu a pak s cigarem na baru - hadam, ze s tenisem to nemelo nic spolecnyho:p

GOR: byl komunismus, všichni měli všechno, Teda to, co bylo.

GOR: mozno len masova obluba tenisu v casoch lendla, mecira a spol.?

N_I: Tenhle plakat si pamatuju ze zotavovny ROH Dukla ve Spindlu.

Chapete nekdo, co za tim stoji? Zda se, ze to melo jistou oblibu.

Máti tomu říkala Žigul:)

BTW při pátrání po netu jsem zjistil, že zdaleka nejsme jediní, kdo pátrá po původu názvu Markéta. Našel jsem několik fór a jednu FB skupinu, kde se to probírá, a nikde na to nepřišli :)

CHILLIBOY: Tak tomuhle se u nás doma říkalo šousták a dokonce jsem měla i dětskou verzi pro sebe. Fajn zábava přejet si s tím po hlavě a namotat si na to vlasy :-D

My sme té metle taky říkali Markéta nebo hrkadlo (měla to babicka). Ale proč je to Markéta, se mi nepodařilo dohledat.
Nicméně si vzpomínám, jak sem jako malá mlela pro mamu, hrozně důležitě, kafe Standard :")

TAPINA: ano, vysurovat, pac te veci se vzdy rikalo zasadne a vyhradne "šůrovák"

Poklady z půdy:
- nalezeno na pude stareho baraku, po prababicce moji zeny.. stáří cca. 60 let. Je toho skoro plna krabice, jsou tam i jine etikety, anglicky nejspíš pro export..

U nás se tomu asi nijak specificky neříkalo, ale činnosti zametání tímhle košťátkem se říkalo "vyšůrovat" :o)