ASHRAK: Tohle může být i překlep - nevíš, jestli je to i v tištěné podobě?
Jinak, abych nebyl off-topic (nebo spíše mimo mísu, abych zbytěčně nezaváděl anglické termíny): Nevíš, jak vznikla formulace "je to o tom, že..." a jaká je vlastně původní česká syntax? Jsem už bohužel natolik ovlivněný jejím zazníváním z médií, že sice mě to často tahá za uši, ale už mi není úplně jasné, jak by formulace měla znít.