HYPERION: Vypadá to úžasně, pěkná reportáž! Také bych se zúčastnila, nebýt tou dobou v Irsku; o konání jsem se dozvěděla už celkem brzy na jaře. Snad se to nebude krýt příští rok.

To nové vydání Bradburyho má nějaký nový/upravený překlad, nebo je to jenom x-té vydání staré klasiky?

Jinak obálka se jim na jednu stranu povedla, na druhou stranu se nemohu ubránit aluzy na obálky edice Omega, která nevyvolává zrovna pozitivní emoce.

HYPERION: To zase prejde. Preslo obdobi popisu "dobrodruzstvi" z DD, prejde obdobi napodobovani Kulhanka. Kazdy porotce nejake souteze potvrdi. Originalni ceska fantastika se, bohumzel, v XB-1 neobjevuje, protoze vychazi prave z te "souteze" a jini autori tam nejsou. Obcas nemivam silu to docist. Nasadis totiz latku tak vysoko,ze zbytek obsahu je balast. To nema nic spolecneho s tebou a tvou praci, to spis vypovida o tom zbytku, ktery to "tahne."

XB-1 » Bitva knižních obálek – červen 2015
http://www.casopisxb1.cz/aktuality/kniznich-obalek-cerven/

JULIANNE:
HYPERION: Ano, ano, díky. Včera jsem si říkala, že tomu dám tedy ještě den. A dnes ráno nové číslo nikde. Nastal mírný zmatek, což vypadá tak, že mi vynechá srdce a objeví se pramen šedých vlasů :). Naštěstí dobrý, budu mít co číst :).

Jako odpověď to myslím stačí, Jani :-)

Tedy doufám, že XB zase nekončí, když ještě není na stránkách nové číslo. Ale chápu, že je léto, dovči, pohodička (já teď také v práci nejsem) :).

MEMNON666: Já tohle srovnávat neumím. Českou fantastiku jsem začala číst zhruba nějak před patnácti lety - v té době jsem také začala kupovat Ikarii. Předchozí ročníky jsem ještě nestihla a také jsem určitě nečetla všechno, co za těch patnáct let vyšlo. Všechno se nějak vyvíjí, proč by se tedy nemohly zlepšovat i píšící našinci. Ráda tomu budu věřit.

SARGO: Tohle mi vyloženě nevadilo, ale mělo to takovou divnou příchuť a zvyknout si chvíli trvalo. Možnost, že mi třeba vostroň Pepík Vomáčka za barákem hloubí hrob pro dvouhlavou oslizlou bestii, kterou zlikvidoval za asistence některého z Přemyslovců, mi přišla ujetá, ale takovým sympatickým způsobem :).

VANEK: Možná se na to výjimečné dílo teprve čeká. To není ironie.

Já teda nejsem žádný odborník ani literární kritik, netuším jak se objektivně hodnotí kvalita povídek, ale za sebe chci říct, že když vytáhnu že schránky nové číslo, jako první proletím publicistiku a pak se vrhnu na české (a slovenské) povídky. Většinou mi stylově sedí a líbí se mi víc než zahraniční. Možná jsem nestandardní čtenář, ale raději než potoky krve, akci, cizí světy, dalekou budoucnost a vymyšlené technologie mám jednoduché zápletky zasazené do "našeho" světa s pointou, která mě donutí k zamyšlení nebo pobaví.

JANADVORACKOVA: Jasně, všichni autoři té které země mají jednotný přirozený styl přímo determinovaný geopolitikou, jak to dobře známe od těch amerických. Mezi českými povídkami, jak je vybírá třeba Jiran, Ríša a Jireš nebo vybírávávala Hauserová, není žádný podstatný rozdíl.

JANADVORACKOVA: Mně třeba od malička vadily české reálie a česká jména :-D Během let jsem se toho do značné míry vědomým úsilím zbavila, ani nevím odkud to pochází, ale prostě to tak bylo. Ale jsem si dost jistá, že to nebyla nějaká touha po exotice nebo dojem zaprděnosti českého rybníčku. Možná trochu hrál roli dojem "ať se ty ošklivé věci dějí někde jinde", ale snad ještě víc skutečnost, že když to bylo ve známých kulisách, fantazie měla utrum a všechno bylo najednou tak trochu umazané a obyčejné. :-)

MEMNON666: taky si nepamatuju, kdy naposled vyšla nějaká vyloženě špatná povídka, delší než stránka

Pardon, mám tam nějaké chybky, vím o tom, ten konec byl poznamenán akční záležitostí s jednou konkrétní místností, kam všichni občas musíme (hrobka to není).