NATASHA: nedá mi to: [ UBIK @ poezie & texty různých autorů ]

NATASHA: jest pevně příjemné, když si o někom myslim, že je legendou a ono tomu tak je i ad oculos suos °)

Báječné, mám radost.;)

BUBLINKY: To zní dobře, mělo by to jít. Píšu si.

BUBLINKY: Hm, to mě mrzí... To mi nelze.

Ale ne, špatně jsem to napsala. 21.1. v sobotu.

BUBLINKY: v úterý? škoda, to svou účast nemůžu přislíbit.

Přátelé, další poetický výlet se pomalu blíží. Hodil by se vám termín 24. 1.? Jednalo by se o výlet do Mníšku pod Brdy - malebného to městečka pod Skalkou. Básnické téma další výpravy jest: Pokrývka

Prosím o vyjáření se k termínu, následně bych napsala podrobnosti.

Tak ještě sem, sice jde vesměs o prózu, ale je to zábavné: http://kultura.idnes.cz/bila-carodejnice-kava-od-zida-srdcervac-overte-si-znalost-literatury-1jm-/literatura.aspx?c=A111228_103353_literatura_ob

NATASHA: Za toto děkuji.

Přátelé, pokud sháníte/nabízíte nějaké básnické knihy, pohlédněte laskavým okem na nástěnku, kde se nachází poněkud lenivá, ale jak se ukázalo velice dobře fungující (ó, Maerore :) knihoslídílna, a své žádosti zde uveďte, případně škrtněte, jsou-li již neaktuální.

NATASHA: Ještě doplnění:

Téma: Těžký život španělštiny v Česku
Host: Petr Zavadil, překladatel a redaktor ČT
Moderuje: Josef Pazderka

Je to velký evropský jazyk, který nemá v Česku na růžích ustláno. Španělština a španělsky mluvící svět žije u nás pořád ve stínu dominantní angličtiny a dalších, geograficky bližších jazyků. I přesto má své nadšené příznivce, kteří na bohaté kulturní zázemí španělského světa nedají dopustit. Mezi jeho neúnavné propagátory patří překladatel a redaktor České televize Petr Zavadil, který dostal letos za překlady ze španělštiny prestižní Cenu Josefa Jungmanna.

BUBLINKY: Mně k tomu úplně sedne i ten dopis: Je trochu mimo, ale akorát je naivní a ne žíravě, agresivně, virulentně (jaké se to sakra vedle používá označení?) blbá nebo neschopná (koneckonců opravdu si vyrobila a zaplatila knížku na rozdíl od všech těch mailových loudilů); nenutí ty svoje rým(ečk)y do pevného metra, kde by kulhaly neúnosně; co do obsahu produkuje standardní bezobsažný tradiční ušlechtilý kýč a ne blogově-smskově-mimibazarové aktuality.

Ale možná na mě jenom lezou vánoce.

VANEK: To ano, ale stejně mne to dostalo. Především ten dopis.

VANEK: Jsem už v první třetině :-)