• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    NATASHATěžký život básníkův


    Čtenáři vám nerozumějí? Kritikové vás urážejí? Múzy vás opouštějí?
    Nemůžete sehnat vydavatele? Psychofarmaka? Ženskou? Chlapa?
    V knihkupectvích nemají pro váš žánr více než půl poličky vlevo vzadu za fíkusem?
    Vítejte.

    Navštivte nástěnku, kde byla otevřena I. poetická knihoslídílna.

    rozbalit záhlaví
    BUBLINKY
    BUBLINKY --- ---
    +1
    OKEYA: Musím sdílet. ;) A děkuji!
    CORWEX
    CORWEX --- ---
    +2
    OKEYA: Inspirováno touto básní. Přikládám svůj překlad a omlouvám se, že ho nedávám přímo do příspěvku, nechtělo se mi to formátovat.



    NATASHA
    NATASHA --- ---
    OKEYA: Velmi ňuňu.
    OKEYA
    OKEYA --- ---
    3 odpovědi+7
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    RICARDERON: Souhlas.
    Dobré byly oba texty, a prózu Jakuba Dotlačila můžeme myslím doporučit vaší pozornosti. Autor je mimořádně sympatický, text je půvabný (aspoň dle ukázky). Šťastná kombinace.

    Chorobova povídka, která těží z podivuhodného záměru spolku Sysifos ověřovat zázraky (vážně: http://www.sysifos.cz/index.php?id=vypis&sec=1398727561), by snad mohla vyjít ve Tvaru. Uvidíme.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    +3
    CORWEX: Hmmm. Stručně řečeno jsem to přetextovala zcela nepietně, ba primitivně - Karmacoma, tedy karma kóma, zima v bytě :) Je to ten typ počinu, který funguje naživo, v rámci bezuzdného blbnutí. Nicméně Pavel Klusák mi nabízel, že bychom to mohli nahrát. Kdyby na to došlo, tak se samozřejmě pochlubím :)
    FIN
    FIN --- ---
    technická: jelikož někteří z vás vyjádřili vůli v dohledném budoucnu společně se mnou podnikat všelijaké akce, srazy, pokecy atd. a jelikož jsem zároveň silně sebestředný a nerad bych tu ničil křehkou duševní stabilitu některých citlivějších povah, zase jsem si jednou po letech na to založil vlastní klub: [ Finsko se nudí ]
    RICARDERON
    RICARDERON --- ---
    1 odpověď+1
    NATASHA: Hezké to bylo. Kapesní, ale hezké.
    CORWEX
    CORWEX --- ---
    1 odpověď+1
    NATASHA: Ale ne, zaostalí jsme my, co se neumíme jasně vyjádřit. Taky jsem kdysi zkoušel pár jejich textů přeložit, a privátně si je dělím na ty zajímavé (zejm. 3Dho věci na 100th Window), blbé (zejm. Sinead O'Connorová tamtéž), rapové (kde se z podstaty věci povede něco víc a něco míň, zvlášť když rapují tři bristolci v jedné skladbě)... a pak asi "ty ostatní". No a moc si samozřejmě neumím představit, co se s Karmakómatem dá vyvést, tak želím neúčasti na příslušném večeru a doufám, že se to dozvím třeba tady.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    1 odpověď
    A připomínám všem dnešní večer Wagonu v café V lese, od 20.00.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    1 odpověď
    CORWEX: Přiznávám, že se pouze dohaduji o smyslu dotazu, uvítám vysvětlivky pro zaostalé. Mezitím sem umístím onu píseň.
    Massive Attack - Karmacoma
    http://www.youtube.com/watch?v=RbZPyWI0Wds
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    RICARDERON: Inu, to se nedá nic dělat. Tak někdo z nich aspoň doručí dojmy.
    CORWEX
    CORWEX --- ---
    1 odpověď
    NATASHA: Ale tak už nás nenapínejte! Byl to jeden z těch dobrých, blbých, nebo mnohomužných?
    RICARDERON
    RICARDERON --- ---
    1 odpověď
    NATASHA: No já ne.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    1 odpověď
    RICARDERON: Tak výborně.
    RICARDERON
    RICARDERON --- ---
    1 odpověď
    NATASHA: Mno, prakticky celé Argo na Colours jezdí, neb jim Geňa kupuje lístky už v prosinci.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    1 odpověď
    RICARDERON: Měl bys to prodat v Argu jako terénní výzkum a zajet jim to tam zkritizovat :)
    RICARDERON
    RICARDERON --- ---
    1 odpověď
    NATASHA: Páni! To bude vodvaz! :-)
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    1 odpověď
    Tohle mě baví, vypadá to velmi slibně:

    http://kultura.idnes.cz/redir.aspx?c=A140604_170446_hudba_ob
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    1 odpověď
    ad Big in Japan: Nu, dobrá, tak se tedy ukázalo, že zprasit text od Massive Attack básnická veřejnost toleruje :-) Dokonce jsem pobavila i Pavla Klusáka, cha.
    Zřejmě se dám na rap.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    RICARDERON: Tentokrát jde ovšem o triphop.
    RICARDERON
    RICARDERON --- ---
    1 odpověď
    NATASHA: Už zase? Jako vždycky, že jo?
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    +2
    OKEYA: Nenene. Rozhodně musíš jít na tamtu druhou věc.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam