chan šan? :-D

A zde je můj dotaz:
Máte nějaké oblíbené básně s motivem kamene, skal či horolezení. Sháním je pro jeden projekt. Už jsem prošla Diviše a něco málo našla. Ale jsem nenasytná.
Prosím, klidně do pošty.

Netušíte někdo, jestli u nás někdy vyšel překlad básní Alejandry Pizarnik? Dík....

MAEROR: ani ne. slov bylo akorát. leč poslední rok, dva, tři zhusta narážím na faktor "lidi prostě nechtěj slyšet sdělení, který se jim nehodí do plánu" :-)

Použil jsi zbytečně moc slov :-)

MAEROR: ... slova "chápeš, že cokoli určitějšího budu moci říci, až budu vědět, KDY se to koná" asi nejsou dost česky :-)

MAEROR: snažil jsem se to říct, leč... :-)

jak jsem řekl, je to irelevantní, protože ta možnost může a nemusí platit, takže vlastně neskýtá žádnou informaci. mě vždycky až překvapuje, jak se někteří lidé nedokáží smířit s faktem, že někteří jiní lidé prostě mají pohyblivý a akutně nepředvídatelný časový rozvrh.

FIN: Hodnej kluk. ;)

když nedáš jinak, zaklikl jsem ti variantu "", jenže ani ta nemá žádnou pravdivostní hodnotu, protože v onu neznámou dobu třeba budu mít čas kdykoli

TOMASZ: takže v tuto chvíli při "neví se, kdy to bude" se mé rozpětí pohybuje v "absolutně nemám páru, jak na tom v tu neznámou budoucí dobu kdy budu"...? :-) takže nemůžu říct nic: ani nikdy, ani někdy, ani určité dny, protože to... nevím.

TOMASZ: hm. chápeš, že cokoli určitějšího budu moci říci, až budu vědět, KDY se to koná, a k tomu jako freelancer (stejně jako ty) mám krajně nepravidelný časový rozvrh?

FIN: Ale chápeš, že ty kliky v anketě budu počítat, až budu hlásit, pro kolik lidí chceme stůl? Ta anketa je mnohem důležitější pro mě, než pro Tebe. Soňa má pravdu.

SONA1: anketa je pro mě bezpředmětná, až to bude, prostě si zkusím udělat čas, nebudu-li jedním z "jádra" :-) jsem dokonale konzistentní :-)

SONA1: kdo ale v minulosti kdysi organizoval a zorganizoval spousty srazů a akcí, že :-)

FIN: ...a já se jím hodlám řídit! ;)