• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BATEAUPerličky z překladů
    JESSIEATREIDES
    JESSIEATREIDES --- ---
    CLAVEN: ó ano ;o)))
    CLAVEN
    CLAVEN --- ---
    Záhlavie klubu [ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE ] je tiež výživné...
    JESSIEATREIDES
    JESSIEATREIDES --- ---
    z vyznání jednoho supermana, kterému, jak sám říká, škola nedala nic. vzhledem k následujícímu nelze proti jeho tvrzení (alespoň v oblasti anglického jazyka) nic namítat. ;o)))

    I've learnt A LOT and I've got a feeling a scene cannot give me a more.
    I VERY revere those friendships that last for 5 years I'm on the scene.
    I've been always very much more interested in technical stuff rather than reading about myself in some stupid article in some stupid newspapers. even it is hard to believe, this is truth.
    after a releasion of article in I will stay using my nickname on Internet, in a real world many of my friends don't call me any other way. ;o))))
    VINKI
    VINKI --- ---
    FRANCIK: No čo už, neexistujú nové vtipy, len neskúsení užívatelia :-/ Ja som to ešte, teda takto priamo na obale, nevidel.
    FRANCIK
    FRANCIK --- ---
    VINKI: furunkl trulany je tu docela populární. :) Ale nic nového...
    VINKI
    VINKI --- ---
    PANAAK
    PANAAK --- ---
    ti simultanni prekladaci jsou zvlastni sorta.. ;)
    [ VIK @ Letni Filmova Skola | Zimni Filmova Skola | Uherske Hradiste 2oo7 ]
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    VANEK: Definice spatna, preklad skvely. :-D :-D
    MATEEJ
    MATEEJ --- ---
    Tak.
    VANEK
    VANEK --- ---
    FRANCIK: Zjevně první z http://en.wikipedia.org/wiki/Minor_scale : A minor scale in music theory is a diatonic scale whose third scale degree is an interval of a minor third above the tonic.
    FRANCIK
    FRANCIK --- ---
    MATEEJ: Měl bys i původní větu?
    IKA
    IKA --- ---
    MATEEJ: velmi poeticke.:))
    VEETUHS
    VEETUHS --- ---
    MATEEJ: lol
    FRANCIK
    FRANCIK --- ---
    MATEEJ: Geniální. To by mohlo skoro být i v hudební příručce, jak nevnímat hudbu, jako řád. :)
    MATEEJ
    MATEEJ --- ---
    Uvědomuji si, že dávat sem výsledky práce automatického překladače Navajo není nic originálního, ale v tomhle kousku je něco neodolatelně surreálného.

    "Mollová stupnice v hudební teorii je měřítko diatonic jehož třetí zmenšená míra je interval malé tercie nad pleťovým krémem."
    KAREN
    KAREN --- ---
    JESSIEATREIDES: jo, je tam lesknouci se drahokam;) http://karen.ic.cz/Imgs/bd.jpg
    RIP
    RIP --- ---
    Já tím myslel, že když se upneš na ten "Diamond" a hledáš na vyhledávačích stylem "basebal + kosočtverec", tak najdeš houby. Mimochodem, kdyby přiletěli mimozemšťani, Evropu nazvou "Obdélníková země" a USA "Rohová země", protože z výšky je v první vidět samý fotbal a ve druhé samý basebal :-)
    JESSIEATREIDES
    JESSIEATREIDES --- ---
    nikdo netvrdil, že v baseballu je to kosočtverec, nicméně Oxford English Dictionary praví:

    diamond - 4 Baseball a the space delimited by the bases b the entire field
    RIP
    RIP --- ---
    Ad basebal: náhodně nalezeno na http://www.zsdobrichovice.cz/programy/telocvik/base/pravidla.htm
    Fťyp je v tom, že to je ČTVEREC, a taky tak mu česká pravidla říkají. To, že je z perspektivy první mety postavený na špičku, z něj ještě kosočtverec nedělá. :-)
    JESSIEATREIDES
    JESSIEATREIDES --- ---
    KAREN: hlavně, už když vidím "click the blue diamond" tak je asi zřejmé, že na tom webu nebude naskenovaný Hope (či modře zabarvený Koh-I-Noor), že ano... Někteří lidé prostě mají mozek hlavně jako výplň dutiny lebečné, další funkce nějak zakrněly...
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam