JESSIEATREIDES: Ona ta koncovka -ián je sice v tomto užití spíš blbší než lepší, ale sem tam se prostě zvykově chytla, takových věcí je v jazyce víc. Už asi milión let se taky běžně říká "ariáni", ačkoli podle pana biskupa Áreia (nom. Áreios) by se mělo říkat Áreiovci nebo tak nějank. Zkrátka, občas je nutno se s tím volky nevolky smířit.

SHEALA: no prob

JESSIEATREIDES: jo. promin, muj fail :D

SHEALA: já krucišpagát vím, že nic jiného nepoužíváte. ještě jednou se zeptám: o čem myslíš, že hovořím, nebo proč to zmiňuji?

nicméně, co jsem se prve snažila říct: jen těžko lze vlastní, nanejvýš subjektivní jazykově-estetická kritéria aplikovat na něco tak složitého, jako jsou moderní jazyky. zůstává smířit se s tím a svůj cit a vkus uplatnit jinak a jinde (ne při snaze zabrzdit rozjetou lokomotivu položením umělého nehtu na koleje).

JESSIEATREIDES: je mozny ze je to jazykove v neporadku. Nicmene, ja tu skolu studovala (vylitla sem, dost nestastne :-)
Mno a nic jineho nez jungiani a freudiani nepouzivame. Jeste sem se ptala i zname, co je psycholozka.

nicméně, co jsem se tím snažila říct: jen těžko lze vlastní, nanejvýš subjektivní jazykově-estetická kritéria aplikovat na něco tak složitého, jako jsou moderní jazyky. zůstává smířit se s tím a svůj cit a vkus uplatnit jinak a jinde (ne snahou o zabrzdění rozjeté lokomotivy položením umělého nehtu na koleje).

SHEALA: ne, fakt? a o čem, myslíš, že hovořím? ;o)))

JESSIEATREIDES: Zajímavé. Jungovce a freudisty jsem už slyšel, ale tohle ještě ne. Fakt to někdo používá?

JESSIEATREIDES: Aha, tak tady by fakt spíš měli být "jungovci", jungián sice nabízí, že to je podle vzoru Indián, ale stejně to je anglismus.

JESSIEATREIDES: Aha, tak je to ono. Vůbec se těch anglických koncovek zbytečně taky přejímá až moc.

Se sirupem/syrupem si vždycky vybavím tu boží scénku z Takové normální rodinky :)

JESSIEATREIDES: hele tak mezi psychologama se rika jungiani a freudiani, resp mezi tema ceskejma.

ZIDANE: to jsou psychiatři a psychologové, kteří následují Jungovu psychologii a analýzu. česky by to měli být jungovci, nicméně, ujal se anglický pojem jungiáni... (z "jungian analysis", "jungian school"...)

JESSIEATREIDES: ja mam radsi Freudiany :D pockej, proc by meli byt v neporadku?

JESSIEATREIDES: Doufám, že to není to, co si myslím?

JESSIEATREIDES: To naštěstí nevím, co je.

jungiáni vám nevadí, viďte?

JESSIEATREIDES: Promiň.

JESSIEATREIDES: Já jen reaguju na tvůj příspěvek, nikde jsem neřekl, že to obhajuješ, to by mě u tebe ani nenapadlo :)