Tak lidi, diky za pomoc a za dobre rady! Zachovam si vas v ucte. Vy si treba nechte nazev Dorn, kdyz si myslite, ze to bez toho nejde. Ja si osobne myslim, ze to je velke minus v ohledu na nemecky trh.
Ptal jsem se, jako ze premyslim o tom, ze bych financoval nejaky graficky navrh nemeckeho textu, protoze me stve, ze s mojim prekladem se nic nedeje dal. Ale trosku jste me rozecarovali z meho nadseni. Dorn IMHO s dnesnim nazvem a jeste k tomu v anglicke verzi neprorazi do Nemecka nikdy.
Tak cau!