VITI: jestli nactes entity z EF contextu, nahazis je do kolekce a tu kolekci/jeji prvky primo editujes v gridu, tak jde porad o tu samou entitu, ne? Nemel by byt potom duvod zpetne promitat nejaky zmeny a EF by si mel dirty entity sam odchytit, jestli teda umi dirty entity tracking podobne jako NH (EF nepouzivam). Jestli mi teda neco neuniklo a netransformujes to nekde na nejaky DTO...
Jinak pokud nejde o nejakou uplne nejprimitivnejsi aplikaci, tak bych doporucil needitovat primo v gridu, ale delat zmeny vic explicitnim stylem pres jasne definovany commands.