MYYSHA: no sada tomu rikam, jinak myslim vsecko co maji na shopu :) jak apage tak paizo k nam zasila, jen to proste znamena +50% k cene...

NAVARA: Je v té sadě i Start of Darkness?

MYYSHA: cela sada vyjde asi na 3700,- :\

MONSIEURLOUP: To je fór nebo víš něco co já ne?


NAVARA: Jak? Jak? Kde? Ukázat, objednám!!!

btw. obchod do CR dovazi, jen je to 'revsky drahy :)

MYYSHA: Je rozhodně rodu středního. ;)

Btw. Co myslíte, je příšera ve stínech mužského pohlaví? Pitomý příčestí...

Taky true... :( Tak jen doufám že zrovna zelená příběhovou souvislost mít nebude. Tu 100 dílů už předělávat nehodlám :)

MYYSHA: no, pokud jsi pripraven sahnout do pribehu, tak je to imho vazne chyba, protoze ten tvuj neni. opet nazor, nic vic.

papir bohuzel taky nemam.

ANDY: V erbu mají klacík, víc nevím. K papíru jsem se bohužel nedostal, ale kolegové z práce pojedou do Améru, snad by mi mohli pořídit Start of Darkness, já to stejně žeru jen kvůli Xykonovi. (Což z mé ikonky hádám vůbec není poznat.)

Pokud bude mít "Green" příběhovou souvislost, bude to smutné, ale budu muset hnout i s tím příběhem. Mně Zelenojílec vážně připadá hodně mimo.

Taky výzva pro všecky: Kdyby se kdokoli jakkoli dostal k nějakému papírovému dodatku OOTS, neváhat a psát.

MYYSHA: jeste jedna vec - cetl jsi ty, co jsou jenom na papire? "on the origin od pcs" a pak jeste nejaky dodatky k normalnimu pribehu prej jsou. jde o to, ze udajne ten "stick" v nazvu ma nejaky velmi konkretni vyznam souvisejici nejenom s tim, jak je to nakresleny. nevim, jestli to tam nekde bylo vysvetleny a podle toho mas ten preklad, nebo jestli je to jenom nastrel.

jinak otazka pro vsechny - mate to precteny cely? sledujete pravidelne novy? myslim ted original... ja sleduju a fandim, rich je genius :-)

MYYSHA: Dobra prace, o tom ze nekdo preklada OotS jsem nevedel :) Aspon to muzu konecne dat v klidu precist par svym pratelum kteri anglictine neholduji.

MYYSHA: v tom pripade bych si dovolil pripomonkovat rozdil mezi ekonomikou a ekonomii na strance s predstavenim postav ;-)

a rovnou jedna pripominka - myslim si, ze modrojilec je chyba. vyzaduje to zmenu grafiky a muze to mit pozdeji pribehovy souvislosti s tou konkretni barvou. potom to muze byt neresitelnej problem. ve srovnani s tim mi slabika navic prijde jako smesne nedulezita. muj nazor, nic vic.

Vrtat ano, jen ale do rozumně recent... Tak řekněme max. týden.

ahoj, book :-)

chtel jsem se zeptat, jestli hodlas jeste po priadne diskuzi vrtat do uz prelozenyho materialu, nebo to uz proste nechas.

//jsem to zapomnela dat na nastenku, nez jsem predala klub, tak alespon takhle;)

Komix o komixu Order of the Stick a jeho překladu

Nejnovější přeložený díl

 

Seznam epizod v originále

Český web