OVECKA_MJ: Ty preklady nejsou spatne, jen me na nich stve ta anglicka stavba vety... Casta chyba amaterskych prekladatelu, nezni to cesky.

Ten posledni preklad je NEJLEPSI !!! :DD
uzasne! :)

Vubec se mi nezda, ze by se vycerpal, spis treba nema zrovna tolik casu...

#710 je pekne uboha ... uz asi opravdu dochazej napady :(

dnesni je povedenej :)

Jojo, tenhle překlad se mi taky dost líbil :)

Móóóć pěkně přeložená učebnice. Konečně vím, kde brloh můj.

Začínám mít dojem, že se Rich vyčerpal. Jeden díl za tři neděle a ještě to celé připomíná tou utahaností Lost.

MYYSHA: docela hustej překlad s tou Patrasovou :) good

MYYSHA: oomg :) jasně že! :) ale díks za upozornění ;)
ale teda musim pochválit za maskování :) tohle asi translator nepřelouská :)

Doufám že ovecka_MJ ví o hůlki řát . péhápé, který se napíše gramaticky správně za adresu oots tečka cz a za lomítko, aby to chudák neprocházel(a) v bublinách. Jinak DíÍÍííÍíQ**muck**!

hele nemůžu to nenapsat :) .. sice to bude trochu jako od šílený fanynky ale

Celé partě kolem oots.cz, jste nejlepšíííí!!!! a všechny WáS LowwÍÍkuju!!!

ne fakt :) díky za dovolenou strávenou u oots, protože jsem se kurva nemohl odtrhnout a přečetl jsem to asi za tři dny =) .. smekám klobouk před Vámi :) a nepřestávejte! nebo si vás kostěj podá!

MYYSHA: Niečo mi hovorí, že máš výborný postreh...

MYYSHA: http://www.youtube.com/user/Zaaphod Orly?

Něco mi říká, že Zaaphod je Fry z oots fóra.

Zejména jestli ty syslíky a činčily použijou v další zápletce.

Je to takový překladatelský oříšek. Doslova to znamená "Kolik třešní, tolik višní."

To my taky.

Tak a teď jsem zvědav jak přeložíte cart of gophers :) Tohle asi bude větší oříšek než Ming.

STILGAR: No, jelikož je stále kostěj, o jeho e-penise pochybujem. Nech je to čokoľvek. Skús iné vysvetlenie...