KOC256: hmm, postupoval jsem podle techto 2 prispevku a problem byl vyresen, tak nevim.
Opera:
open about:config in Opera and go to the BitTorrent tab and disable it from there to keep the client from opening. Then go into your preferences and then advanced -> downloads -> uncheck hide file types associated with Opera -> search for file type torrent -> open with default program. That will keep Opera from opening the file itself, but make sure that explorer knows that utorrent is the default program for your .torrent files so find a torrent file on your HDD and go to the right click properties menu and make sure uTorrent is the "always use the selected program to open this kind of file."
Also, if your version of uTorrent is one with the single .exe file without an installer, make sure you keep it out of the Program Files folder if youre on Vista. UAC will make it so you can't associate .torrent files with it from within the client.
uTorrent:
Under UI Settings, make sure all the boxes are unchecked in the "When Adding Torrents" section.
Under Directories, check the "Put new downloads in" box and select a directory for new downloads to download too. Then uncheck the "Always show dialog on manual add".
That should prevent uTorrent from popping up a box every time you add a torrent, and instead just automatically start downloading the torrent.