Huh, asi bych měl nahlásit chybu Opeře... Protože jsem našel stránku, kde vyhledávání ve stránce funguje pouze po hypertextové odkazy, ale nic jiného, přitom v kódu už problém vyhledávat není, jen ve výsedné stránce, a určitě to není žádný AJAX ani nic moc se skriptem.
Ostatně, podaří se někomu najít nějaký text v této stránce:
asterix.comics.cz/latinici.htm? Já třeba hledal slovo "ita", které tam je hned ve dvou příslovích.